Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días.	Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days.
No. Qué tal 10 veces?	No. How about 10 times?
Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .	Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .
Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas.	Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies.
Hay que repetir la lección 10 veces al día.	You need to keep repeating the lesson 10 times a day.
Y los mejores bateadores fallan 7 de 10 veces.	The best batters fail seven out of 10 times.
Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.	One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
Háganlo solo 10 veces notarán el dolor en el hombro.	Just do it 10 times you will realize the pain in this shoulder.
A veces se queda despierta hasta tarde.	She sometimes stays up late at night.
Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora...	It has 200,000 shares already so far ...
Vas a trabajar hasta las 10 00?	Are you going to work until 10 00?
Este retiene hasta 30 mil veces su masa.	This holds up to 30,000 times its mass.
Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.	Even intelligent people are sometimes absent minded.
A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.	Even an occasional dead animal, unfortunately.
Jesús le dijo No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete	Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Jesús le dijo No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
Así que el viento viene de debajo. Esto está ralentizado 10 veces.	So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.
Estudios muestran que cada día nos mienten entre 10 y 200 veces.	On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.
Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.	He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM	Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000
Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.	Yet it would increase R amp D globally 10 fold.
Y en comparación a una Coca Cola que tiene 10 veces el precio.	And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Su sector bancario era 10 veces el PIB del resto de la economía.	Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.	In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.
Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.	So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.	So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Este tuit se ha compartido, hasta ahora, más de 500 veces	This tweet has been shared more than 500 times so far
El descanso es desde las 10 40h hasta las 11h.	We have a break from 10 40 to 11 00.
Esa es la zona de calor uniforme, hasta un 10 .	That's the place where the heat is even to within 10 percent.
BF A veces cuando la gente hace eso, lo hacen hasta abajo.	BF You know, sometimes when people do those, they go all the way down.
Y estuvimos allí quizá 10 minutos hasta que llamaron al 911.	And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Valores registrados de un lot van desde 10 gramos hasta 50.	Recorded values range from 10 to 50 grams.
Sabían que hay estudios que muestran que los médicos diagnostican mal cuatro de cada 10 veces?	Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Otro estudio mostró que los desconocidos mentían tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse.	Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.
Ahora, si te sumerges a 90 metros tus pulmones no tienen 5 veces más moléculas de gas sino que tienen 10 veces más moléculas de gas.	Now, if you were to go down to, say, 300 feet, you don't have five times as many gas molecules in your lungs you've got 10 times as many gas molecules in your lungs.
Fuimos a esta prestigiosa escuela y nos dijeron que estudiarían matemáticas 10 veces a la semana y ciencias 8 veces a la semana y lectura 5 veces al día, y cosas por el estilo.	We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff.
El fue quemado hasta los cimientos y ha sido re construido varias veces.	The building has burned to the ground and been re built several times.
Entonces Pedro se acercó y le dijo Señor, cuántas veces pecará mi hermano contra mí y yo le perdonaré? Hasta siete veces	Then Peter came and said to him, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?
Entonces Pedro se acercó y le dijo Señor, cuántas veces pecará mi hermano contra mí y yo le perdonaré? Hasta siete veces	Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Eso nos dicen todas las religiones Arrodíllate y repite eso 10, 15 o 20 veces al día .	That's what all religions tell us Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day.
Ustedes saben, a veces hay un intervalo de 10 , 15 minutos mientras esperas que llegue una ola.	You know, sometimes there's a 10 , 15 minute break out there when you're waiting for a wave to come in.
Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible.	So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible.
Es una mejora 130 veces superior y eso es 10 veces más lejos y más rápido que cualquier cosa que jamás se haya logrado en la historia industrial.	It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history.
Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.	Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.	Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.

Búsquedas relacionadas : Hasta 10 - 10 Veces Mayor - 10 Más Veces - Hasta 10 Kg - Hasta 10 Años - Hasta 10 Euros - Hasta 10 Personas - Más De 10 Veces - Más De 10 Veces - 10 Veces Más Rápido - Hasta 3 Veces - Hasta 5 Veces - Hasta Dos Veces

Display this page in English