Traducción de "han solicitado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Solicitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| MARIN autoridades ustedes mismos y el Consejo nos han solicitado. | MARÍN fisheries sector which by complementing the existing measures are intended to boost their overall effective |
| Todos en la prisión abierta de Kerava, han solicitado estar aquí. | Everyone at the Kerava open prison applied to be here. |
| Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. | You need to authenticate to access the requested resource. |
| Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
| Borde solicitado | Requested Border |
| servicio solicitado no permitido para este tipo de socket | requested service not supported for this socket type |
| No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. | You are not authorized to access the requested resource. |
| Solicitado código de acceso del dispostivo electrónico para desbloquearlo... | eToken pin for unlocking token requested... |
| En Viena se dice que los sirios temen un registro que los EE.UU. han solicitado a la OIEA para espiar las plantas militares. | In Vienna, there is word that the Syrians were afraid of some kind of fishing expedition and worry that the IAEA is being sent out by the USA as a vanguard to spy out military facilities. |
| Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad. | Insufficient data to calculate the required value, please specify normality. |
| Si es solicitado | If Requested |
| Algunas industrias han solicitado una segunda devaluación, la cual podría ser desastrosa para aquellos que todavía mantienen sus ahorros en la magullada moneda nacional. | Some businesses have demanded a second devaluation, which would be disastrous for those still keeping savings in the battered national currency. |
| Me uniría a mis colegas que han solicitado una mayor flexibilidad en su gestión para poder asignar los recursos donde real mente los necesitamos. | I would join with those colleagues of mine who have asked for greater flexibility in its management so that we can put the resources where we actually need them. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| Los fiscales le han solicitado al juez que los condene a 10 y 8 años de prisión respectivamente. | Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively. |
| Defensores de los derechos humanos y el gobierno ucraniano han solicitado contínuamente al gobierno ruso la libertad para Savchenko, e instituciones internacionales, incluyendo el Parlamento Europeo y la PACE, han exigido su liberación. | Human rights defenders and the Ukrainian government have continuously called on the Russian government to free Savchenko, and international institutions, including the European Parliament and PACE, have demanded her release. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| Los países más inmediatamente afectados por la aplicación del embargo, y fundamental mente Egipto, Jordania y Turquía, han solicitado ayuda para compensar dichas conse cuencias a corto plazo. | The countries most directly affected by the application of the embargo, and Egypt, Jordan and Turkey in particular, have requested assistance to offset these short term effects. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Alguien que había solicitado el pasaporte. | Somebody who had applied for the passport. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Enviar el parche solicitado al usuario. | Send the requested patch to the user. |
| Solicitado nombre de usuario XAUTH, enviando... | XAUTH username requested, send it... |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| Albania , Islandia , Montenegro y Serbia también han solicitado integrarse en la UE , pero aún no tienen el estatus de país candidato . | Albania , Iceland , Montenegro and Serbia have also applied to join the EU , but do not have candidate status yet . |
| Desde entonces, las fuerzas armadas de Ucrania dirigidas por el propio Minsterio de Defensa han solicitado repetidas donaciones del público para financiar los esfuerzos de guerra en Donetsk y Luhansk. | Since then, Ukraine's armed forces led by the Defense Ministry itself have repeatedly solicited donations from the public, to fund the war effort in Donetsk and Luhansk. |
| Ha solicitado firmar este mensaje, pero no hay claves de firmado válidas para esta identidad. | You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity. |
| Has solicitado un puesto en esta compañía? | Did you apply for a job in this company? |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
| Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. | An application has requested to change these settings. |
| No se puede acceder al dispositivo solicitado. | The requested device can not be accessed. |
| El servicio solicitado no está disponible actualmente. | The requested service is currently unavailable. |
| No enviar el parche solicitado al usuario. | Do not send the requested patch to the user. |
| Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood. | Following this performance, he was much in demand in Hollywood. |
Búsquedas relacionadas : Han Solicitado - Que Han Solicitado - Han Solicitado Que - Se Han Solicitado - Que Han Solicitado - Ha Solicitado Para - Fue Solicitado Para - Solicitado - Han Dispuesto Para - Han Trabajado Para - Tiempo Solicitado - Importe Solicitado - Ya Solicitado
