Traducción de "han estado ocurriendo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| Pero porque sigue ocurriendo? | Why are there even these penguins oiled? |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
| No sabían lo que estaba ocurriendo? | Didn't they know what was happening? |
| Qué más está ocurriendo allí? Egipto. | What else is going on there? Egypt. |
| Se desploma. Algo está ocurriendo aquí. | It plummets. Something is going on here. |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| No sé por qué estaba ocurriendo aquello. | I don't know why that was happening. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo | tells you when, how, where.. something is happening |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| La cobertura de la noticia en los periódicos conservadores ha sido en gran parte reactiva a los otros medios de comunicación en lugar de concentrarse en la cobertura de las noticias o porqué estos ataques han estado ocurriendo?. | Coverage of the news in conservative newspapers have largely been reactionary to other media, rather than focused on covering the news, or why these assaults have been occurring. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| Veamos qué está ocurriendo en este gran país. | Let's see what's happening in this big country. |
| Y lo mismo está ocurriendo con los ojos. | And the same thing is happening in eyes. |
| Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas. | It's doing something new. There's new things happening. |
| El rabino entró, vió lo que estaba ocurriendo | The rabbi came in and saw what was going on. |
| La invención real está ocurriendo en estos laboratorios. | Real invention is happening in these labs. |
| Más de veinte han estado detenidos sin juicio. | More than 20 have been detained without trial. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Ocurriendo - Ocurriendo - Seguir Ocurriendo - Continuarán Ocurriendo - Posiblemente Ocurriendo - No Ocurriendo - Está Ocurriendo - Seguirá Ocurriendo - Estaban Ocurriendo - Han Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes - Han Estado Buscando
