Traducción de "ha estado ocurriendo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo. | Our Parliament has been following all that has taken place. |
| Está ocurriendo. | It's happening. |
| Esto es precisamente lo que ha estado ocurriendo últimamente entre China y Estados Unidos, y constituye el impulso de la política china de Asia, para los asiáticos . | That is precisely what has been occurring lately between China and the United States, and is the impetus for China s Asia for the Asians policy. |
| Qué está ocurriendo? | What is happening here? |
| Pero porque sigue ocurriendo? | Why are there even these penguins oiled? |
| Está ocurriendo esta noche. | It's happening tonight. |
| Qué nos está ocurriendo? | What's happening to us? |
| Está ocurriendo justo ahora? | Is it happening right now? |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| Y aún está ocurriendo. | It's still going on. |
| Qué está ocurriendo allí? | What's going on there? |
| Entonces, qué está ocurriendo? | So what's going on? |
| Basándonos en Y R's BrandAsset Valuator, propietario de la herramienta VML y Young Rubicam, nos propusimos entender lo que ha estado ocurriendo en la crisis con el mercado de consumo. | Based on Y R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young Rubicam, we set out to understand what's been happening in the crisis with the consumer marketplace. |
| Así que los problemas de las abejas hoy no son necesariamente algo nuevo. Ha estado ocurriendo desde hace más de mil años, pero no nos damos cuenta de estos problemas en las ciudades. | So the problems of bees today isn't necessarily something new. It has been happening since over a thousand years ago, but what we don't really notice are these problems in cities. |
| Según Netanyahu, esto no está ocurriendo. | As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Exijo saber qué está ocurriendo aquí. | I demand to know what's going on here. |
| Esto no está ocurriendo de verdad. | This isn't really happening. |
| No sabían lo que estaba ocurriendo? | Didn't they know what was happening? |
| Qué más está ocurriendo allí? Egipto. | What else is going on there? Egypt. |
| Se desploma. Algo está ocurriendo aquí. | It plummets. Something is going on here. |
| Es lo que está ocurriendo ahora. | That is what is happening here. |
| Dónde ha estado? | Where has it been? |
| No puedo hacer que funcione kppp . kppp me dice que pppd ha fallado o ha caducado el tiempo de espera. Qué está ocurriendo? | I ca n't get kppp to work. kppp tells me pppd has died or that a timeout has expired. What's going on? |
| No sé por qué estaba ocurriendo aquello. | I don't know why that was happening. |
| Y, sin embargo, el imposible está ocurriendo. | And yet, the impossible is happening. |
| Pero en realidad, esta ocurriendo lo opuesto. | But actually, just the opposite is happening. |
| Indica cuándo, cómo, dónde... está ocurriendo algo | tells you when, how, where.. something is happening |
| Mostrar registros de lo que está ocurriendo. | Show logs of what is happening |
| Eso ha estado cerca. | That was a close call. |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| Él ha estado ocupado. | He has been busy. |
| Tom ha estado ocupado. | Tom has been busy. |
| Ha estado muy bien. | You've been great. |
| Nadie ha estado aquí. | No one's been here. |
| Tom ha estado genial. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado estupendo. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado increíble. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado tremendo. | Tom was absolutely terrific. |
| Tom ha estado espiándome. | Tom has been spying on me. |
| Alguien ha estado allí? | Has anybody stayed there? |
| Veamos qué está ocurriendo en este gran país. | Let's see what's happening in this big country. |
| Y lo mismo está ocurriendo con los ojos. | And the same thing is happening in eyes. |
| Está haciendo algo nuevo. Están ocurriendo cosas nuevas. | It's doing something new. There's new things happening. |
Búsquedas relacionadas : Han Estado Ocurriendo - Ocurriendo - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado - Seguir Ocurriendo - Continuarán Ocurriendo - Posiblemente Ocurriendo - No Ocurriendo - Está Ocurriendo - Seguirá Ocurriendo - Estaban Ocurriendo - Ha Estado Considerando - Ha Estado Comprando
