Traducción de "han abierto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han abierto muchas fábricas nuevas. | Many new factories have opened. |
| Cuándo han abierto la nueva tienda? | When did you open your new store? |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me. |
| Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí | They have gaped upon me with their mouth they have smitten me upon the cheek reproachfully they have gathered themselves together against me. |
| Algunos países han abierto sus mercados a las importaciones, mientras que otros se los han cerrado. | Some countries have opened their markets to imports others have closed them. |
| Han creado esta cosa llamada Grafo Abierto y poseen todas nuestras conexiones. | They've created this thing called the Open Graph, and they own all of our connections. |
| Se han abierto más de 200 gimnasios desde la caída del régimen talibán. | More than 200 gyms have opened since the Taliban s fall. |
| Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades. | It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading. |
| Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas . | Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot . |
| pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí han hablado contra mí con lengua engañosa | for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue. |
| pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí han hablado contra mí con lengua engañosa | For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me they have spoken against me with a lying tongue. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| pero la nanofísica y la nanotecnología, por ejemplo, realmente han abierto la mente de los diseñadores. | Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind. |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
| Sistema abierto | Open System |
| madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. Allí te daré mi amor | Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love. |
| madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. Allí te daré mi amor | Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves. |
| Durante décadas, el conflicto abierto y la hostilidad latente se han visto acentuados por periodos cortos de afabilidad. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
| La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes. | People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. |
| Está abierto ya? | Is it already open? |
| Muy bien, abierto. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| Proyecto ya abierto | Project Already Open |
| Archivo ya abierto. | Already open. |
| Ningún documento abierto. | No document opened. |
| Archivo binario abierto | Binary File Opened |
| Ya está abierto. | Already opened. |
| Archivo ya abierto. | By Name |
| Operaciones de mercado abierto | Open market operations |
| Salvaguardar el internet abierto | Safeguarding the Open Internet |
| CA Código abierto..!!? . Wow. | CA Open source? Wow. |
| Está abierto el banco? | Is the bank open? |
| No lo dejes abierto. | Don't leave it open. |
| Está abierto para principiantes? | Is it open to beginners? |
| El supermercado está abierto. | The supermarket is open. |
| Tatoeba es código abierto. | Tatoeba is open source. |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper is open. |
| Tienes el cierre abierto! | Your fly is open! |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper's open. |
| Está abierto este restaurante? | Is this restaurant open? |
Búsquedas relacionadas : Se Han Abierto - Abierto - Abierto - Abierto - Abierto; - Tejido Abierto - Mantener Abierto - Fondo Abierto - Billete Abierto - Ambiente Abierto - Diseño Abierto - Abierto Atascado
