Traducción de "haciendo el mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejor vete. Se está haciendo tarde. | You'd better go. It's getting late. |
| Estoy haciendo lo mejor que puedo. | I'm doing the best I can. |
| Solo estoy haciendo lo mejor que puedo. | I'm just doing my best. |
| Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal | For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. |
| Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal | For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. |
| Él lo está haciendo lo mejor que puede. | He's doing his best. |
| Ella lo está haciendo lo mejor que puede. | She's doing her best. |
| Y Woody estaba haciendo lo mejor para su niño. | And Woody's was to do what was best for his child. |
| Es obvio que estaba haciendo lo mejor que podía. | It is obvious that was doing its best. |
| Y están haciendo lo que ellos piensan que es mejor. | And they're doing what they think is best. |
| Pero lo que sea que los de la derecha estén haciendo, lo están haciendo mejor que estar rogando. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos. | It's getting late, so we'd better get going. |
| Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Hemos estado haciendo el tonto lo mejor es que nos pongamos manos a la obra. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Las ideas subyacentes son muy simples un gran número de adolescentes aprende mejor haciendo, aprenden mejor en grupo, y aprenden mejor haciendo las cosas de verdad. Precisamente lo contrario de lo que plantea nuestro sistema educativo formal. | Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. |
| Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor. | If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now. |
| Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia. | This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur. |
| La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado . | The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate . |
| Sobre el piano había una nota impresa Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede. | Over the piano was printed a notice Please do not shoot the pianist. He is doing his best. |
| Porque cuando se trata de creatividad y liderazgo, necesitamos de los introvertidos haciendo lo que hacen mejor. | Because when it comes to creativity and to leadership, we need introverts doing what they do best. |
| Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente. | I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. |
| Bueno, haciendo y probando los modelos del universo es, para mí, la mejor forma que tengo de disfrutar y apreciar el universo. | Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. |
| Seguirán haciendo el vago. | They'll go on lazing around. |
| Haciendo aleatorio el vocabulario... | Randomizing the vocabulary... |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Está el BCE haciendo suficiente? | Is the ECB Doing Enough? |
| Déjalo. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Para. Estás haciendo el ridículo. | Stop it. You're being ridiculous. |
| Qué está haciendo el hombre? | What is the man doing? |
| Qué está haciendo el doctor? | What is the doctor doing? |
| El niño está haciendo pipí. | The kid is peeing. |
| El reloj estaba haciendo tictac. | The clock was ticking. |
| Es el clásico aprender haciendo . | It s classically learning by doing. |
| Mary siempre está haciendo el tonto. | Mary is always acting foolishly. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| El reloj está haciendo tic toc. | The clock is ticking. |
| El reloj está haciendo tic tac. | The clock is ticking. |
| No pierdas el tiempo haciendo eso. | Don't waste your time doing that. |
| El reloj está todavía haciendo tictac. | The clock is still ticking. |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| El perro está haciendo pis en el sofá. | The dog is peeing on the sofa. |
| El mejor | Best |
| El Bard lo dijo mejor, claro, y está probando mi punto acá pero lo está haciendo hiperbólicamente No hay nada bueno o malo pero pensarlo lo hace así | The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically 'Tis nothing good or bad But thinking makes it so. |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| El motor está haciendo un ruido raro. | The engine makes a strange noise. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Haciendo - Haciendo El Mejor Uso - Haciendo Su Mejor - Haciendo Mejor Que - Está Haciendo Mejor - Haciendo Lo Mejor - Están Haciendo Mejor - El Mejor - El Mejor - Haciendo El Tonto - Haciendo El Amor - Haciendo El Necesario - Haciendo El Tonto - Haciendo El Grado
