Traducción de "haciendo de esa manera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Haciendo - traducción :

Manera - traducción :

Palabras clave : Doin Making Getting Guys Somehow Another Other There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
Se está haciendo de manera rigurosa.	It's being done in a rigorous manner.
Ganaremos de esa manera?	Will we win that way?
Ellos continúan haciendo esa acusación.	They keep making that allegation.
no funcionaron de esa manera, no?	Didn't really work out that way, did it?
Lamento que funcionara de esa manera.	I'm sorry it worked out this way.
Suena más fácil de esa manera.	It sounds easier that way.
Ya nadie piensa de esa manera.	No one thinks that way anymore.
Qué manera es esa de contestar?	Is that the way to answer?
No me hables de esa manera.	Don't talk to me that way.
Cómo pudiste equivocarte de esa manera?	How could you make such a mistake?
Esa es la manera de manejarlo.	That's the way to handle this.
No hables de Tom de esa manera.	Don't talk about Tom that way.
Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.	And it uses it very differently once you think about it that way.
Esa es la única manera.	That's the only way up.
No soporto verlo llorar de esa manera.	I can't bear to see him cry like that.
Nunca más me hables de esa manera.	Don't you ever speak to me like that again.
No se dio exactamente de esa manera.	It didn't exactly work out that way.
Esa es la única manera de lograrlo.	This is the way.
Creo que ya lo estamos haciendo, pero de manera inconsciente.	I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.
Esa soy yo, en el medio, haciendo muecas.	This is me in the middle making faces.
Esa es la clase de cosas que he estado haciendo.	And that's the sort of thing I've been doing.
Pero no pensamos en ello de esa manera.	But we don't think about it that way.
Ves, solo de esa manera, puedes realmente comprenderlo.	You see, only that way you can be able to understand him.
Me opongo a ser tratado de esa manera.	I object to being treated like that.
Los japoneses tienden a pensar de esa manera.	Japanese people tend to think that way.
No quiero recordar a Tom de esa manera.	I don't want to remember Tom that way.
Por qué me estás mirando de esa manera?	Why are you looking at me that way?
Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia.	And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference.
Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.	And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.	It is stupid of him to behave like that.
Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera.	Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.	I can't forgive him for behaving like that.
Tiene que estar loco para actuar de esa manera.	He must be crazy to act like that.
No le hables a tu madre de esa manera.	Don't talk to your mother that way.
Esa compañía lo está haciendo muy bien en términos de ventas totales.	That company is doing very well in terms of total sales.
Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.	It's very kind of you to put it that way.
y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo.	And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo.	I won't be your friend as long as you treat me like that.
Esa es una linda manera de tratar a un amigo.	That's a fine way to treat a friend.
Si vas a actuar de esa manera yo me voy.	If you're going to act like that, I'm leaving.
Por qué permites que Tom te trate de esa manera?	Why do you let Tom treat you that way?
Tal vez esa no sea la mejor manera de empezar.	Perhaps that's not the right way to start at all.
Sé que la mayoría no lo ve de esa manera.	I know most people don't see it that way.
De esa manera, es menos posible que te caiga encima.	That way, it's less likely to tumble down on you.

Búsquedas relacionadas : De Esa Manera - De Esa Manera - De Esa Manera - De Esa Manera - Nacido De Esa Manera - Mantener De Esa Manera - Sólo De Esa Manera - Proceder De Esa Manera - Siendo De Esa Manera - Comportarse De Esa Manera - Visto De Esa Manera - De Esa Manera Se - Nacido De Esa Manera - Haciendo De Esta Manera

Display this page in English