Traducción de "siendo de esa manera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| Ganaremos de esa manera? | Will we win that way? |
| no funcionaron de esa manera, no? | Didn't really work out that way, did it? |
| Lamento que funcionara de esa manera. | I'm sorry it worked out this way. |
| Suena más fácil de esa manera. | It sounds easier that way. |
| Ya nadie piensa de esa manera. | No one thinks that way anymore. |
| Qué manera es esa de contestar? | Is that the way to answer? |
| No me hables de esa manera. | Don't talk to me that way. |
| Cómo pudiste equivocarte de esa manera? | How could you make such a mistake? |
| Esa es la manera de manejarlo. | That's the way to handle this. |
| Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
| Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. | That land there will remain pasture in perpetuity. |
| No hables de Tom de esa manera. | Don't talk about Tom that way. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Esa es la única manera. | That's the only way up. |
| No soporto verlo llorar de esa manera. | I can't bear to see him cry like that. |
| Nunca más me hables de esa manera. | Don't you ever speak to me like that again. |
| No se dio exactamente de esa manera. | It didn't exactly work out that way. |
| Esa es la única manera de lograrlo. | This is the way. |
| Pero no pensamos en ello de esa manera. | But we don't think about it that way. |
| Ves, solo de esa manera, puedes realmente comprenderlo. | You see, only that way you can be able to understand him. |
| Me opongo a ser tratado de esa manera. | I object to being treated like that. |
| Los japoneses tienden a pensar de esa manera. | Japanese people tend to think that way. |
| No quiero recordar a Tom de esa manera. | I don't want to remember Tom that way. |
| Por qué me estás mirando de esa manera? | Why are you looking at me that way? |
| Y esa es una manera informal de presentarlo pero esa es la diferencia. | And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. |
| Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo. | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
| Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia. | If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. |
| Es estúpido de su parte comportarse de esa manera. | It is stupid of him to behave like that. |
| Tenemos la esperanza de que funcione de esa manera. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Tiene que estar loco para actuar de esa manera. | He must be crazy to act like that. |
| No le hables a tu madre de esa manera. | Don't talk to your mother that way. |
| y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. | It is being funded very very in a big way. |
| Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera. | It's very kind of you to put it that way. |
| En esa época, mi casa aun estaba siendo construida. | At that time, my house was still being built. |
| Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo. | I won't be your friend as long as you treat me like that. |
| Esa es una linda manera de tratar a un amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| Si vas a actuar de esa manera yo me voy. | If you're going to act like that, I'm leaving. |
| Por qué permites que Tom te trate de esa manera? | Why do you let Tom treat you that way? |
| Tal vez esa no sea la mejor manera de empezar. | Perhaps that's not the right way to start at all. |
| Sé que la mayoría no lo ve de esa manera. | I know most people don't see it that way. |
| De esa manera, es menos posible que te caiga encima. | That way, it's less likely to tumble down on you. |
| De manera que ésta es la corta historia de esa investigación. | So, this is the short story of that research. |
| Y Madhav dijo Por qué tenemos que hacerlo de esa manera? | And Madhav said, Why do we have to do it that way? |
Búsquedas relacionadas : De Esa Manera - De Esa Manera - De Esa Manera - De Esa Manera - Nacido De Esa Manera - Mantener De Esa Manera - Sólo De Esa Manera - Proceder De Esa Manera - Comportarse De Esa Manera - Haciendo De Esa Manera - Visto De Esa Manera - De Esa Manera Se - Nacido De Esa Manera - Se Siente De Esa Manera
