Traducción de "haciendo alarde de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hizo alarde de valor. | He boasted of his courage. |
| Nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal | Let no one rob you of your prize by a voluntary humility and worshipping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| Nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal | Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind, |
| Siria alguna vez hizo alarde de una educación universal. | Syria once boasted universal education. |
| Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Con todo su alarde, él es un cobarde. | With all his boasting, he is a coward. |
| Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss. | Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss. |
| Dvach, en un alarde de innovación, está usando sus imagénes como prueba de la credulidad política. | Dvach s innovation is using its image macros as a test for political gullibility. |
| Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso. | Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. |
| Los italianos no paran de hacer alarde de su aceite de oliva tradicional , dijo Akram Tray, director de mercadotecnia de Slama Huiles. | The Italians go on and on about their traditional olive oil, said Akram Tray, Slama Huiles marketing manager. |
| Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. | Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their Lord. |
| Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. | Those who spend their property for the cause of God and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from God. |
| Estoy haciendo de cocinera. | I'm doing the cooking. |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Además del alarde temporal por los premios Nobel, en realidad hay razones para que los franceses tengan la frente en alto. | Beside the temporary gloating over the Nobel Prize awards, there are in fact reasons for the French to hold their heads high. |
| Haciendo una copia de respaldo... | Making backup... |
| Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. | I want Tom to keep doing just what he's been doing. |
| Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
| Haciendo frente al revisionismo de Rusia | Taking On Revisionist Russia |
| Haciendo un bol de acidophilus mora. | Making a bowl of acidophilus raspberry. |
| Estoy haciendo la carrera de sociología. | I'm majoring in sociology. |
| Se está haciendo de manera rigurosa. | It's being done in a rigorous manner. |
| Están haciendo recortes. | They are cutting back. |
| Qué están haciendo? | But what are you doing? |
| Estás haciendo historia. | You are making history. |
| Están haciendo historia. | You are making history. |
| Está haciendo penitencia. | He is doing penance. |
| Estaba haciendo trampa. | He was cheating. |
| Qué estaba haciendo? | What were you doing? |
| Qué estabas haciendo? | What were you doing? |
| Qué 'tás haciendo? | Whatcha making? |
| Haciendo se aprende. | One learns by doing. |
| Estoy haciendo café. | I'm making coffee. |
| Qué estáis haciendo? | What're you doing? |
| Qué estáis haciendo? | What are you guys doing? |
| Estás haciendo algo? | Are you doing anything? |
| Estoy haciendo guacamole. | I'm making guacamole. |
| Recuerdo haciendo eso. | I remember doing that. |
| Crecí haciendo esto. | I grew up doing this. |
| Estamos haciendo algo. | We're doing something. |
| Qué estas haciendo? | What are you doing? |
| Está haciendo mediciones. | So it's taking a little reading from you. |
| Qué están haciendo? | What on Earth are they doing? |
| Tsipras haciendo récords | Record setting Tsipras |
Búsquedas relacionadas : Un Alarde - Con Alarde - Utilizado Para Alarde - Haciendo - Estás Haciendo - Haciendo Musica - Haciendo Tiempo - Haciendo Dinero - Haciendo Cambios - Haciendo Olas - Haciendo Tiempo - Está Haciendo
