Corrí en dirección hacia el sol.	I ran in the direction of the sun.
Puede volar en cualquier dirección incluso hacia atrás.	It can fly in all directions, even backwards.
Alinéalo en esta dirección.	Align it in this direction.
Envíe esta caja a esta dirección, por favor.	Send this box to this address, please.
Puede llevarme a esta dirección?	Can you take me to this address?
y simplemente puesto radialmente van hacia allá en esa dirección.	And just put radially they're going out that way.
Lléveme a esta dirección, por favor.	Please take me to this address.
Llévenme a esta dirección, por favor.	Please take me to this address.
Le vi venir en esta dirección.	I saw him come this way.
Manda una carta a esta dirección.	Send a letter to this address.
Esta calle es de dirección única.	This is a one way street.
Esta carta tiene la dirección errada.	This letter has the wrong address.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	Surely, We shall turn you to a Qiblah (prayer direction) that shall please you, so turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah).
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you (O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	So We will turn you towards a direction that will satisfy you.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to guidance, they will never be guided.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to the right path, they will never accept guidance.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.	So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the right path, they shall never be guided.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.	We observe you turning your face, several times towards heaven (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) so We will definitely make you turn (for prayer) towards a qiblah which pleases you therefore now turn your face towards the Sacred Mosque (in Mecca) and O Muslims, wherever you may be, turn your faces (for prayer) towards it only and those who have received the Book surely know that this is the truth from their Lord and Allah is not unaware of their deeds.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.	Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.
Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.	We have seen you turning your face towards the heaven, We shall surely turn you to a direction that shall satisfy you.
Esta es la dirección de mi negocio.	This is my business address.
La dirección de difusión es una dirección especial. Si se envían paquetes a esta dirección, todos los dispositivos responden.	The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address.
No hay acceso al edificio por esta dirección.	There is no access to the building from this direction.
Parece que el niño viene en esta dirección.	The boy seems to be coming in this direction.
Esta es la dirección IP que debería probarse.	This is the IP address which should be tested.
Nuestra enmienda se manifiesta también en esta dirección.	The other proposal is the tenth directive on crossfrontier mergers between jointstock companies which the Commission presented in 1985 and which has been before Parliament since then without Parliament having given its opinion.
Esta casa se inclina hacia un lado.	This house is leaning to one side.
Mueva usted esta mesa hacia el rincón.	Move this table toward the corner.
Tienen esta increible simetría hacia su vida	They've got this amazing sort of symmetry to their life.
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.	They're driven by this duty and this obligation.
y esta es la dirección en la que vamos.	This is more the direction that we're going to go.
Autoconfigurar el nombre de máquina desde esta dirección IP	Auto configure hostname from this IP
No hay más coincidencias para esta dirección de búsqueda.	No more matches for this search direction.
Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.	That is the direction in which we are heading in Europe.
Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica.	It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
La dirección del servidor de correo .Por ejemplo, mail.proveedor.org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección.	The address of the mail server, e. g. mail. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider.
Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.	I will be watching TV about this time tomorrow.
Haga el favor de reexpedirme el correo a esta dirección.	Please forward my mail to this address.

Búsquedas relacionadas : Dirección Hacia - Dirección Hacia - Dirección Hacia - Desde Esta Dirección - Seguir Esta Dirección - Usa Esta Dirección - En Esta Dirección - A Esta Dirección - Bajo Esta Dirección - En Esta Dirección - De Dirección Hacia - Dirección Hacia Londres - Dirección Hacia Atrás - Dirección Hacia Fuera

Display this page in English