Traducción de "hacerse pasar por otra persona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse? | The contact has been changed by someone else. What should be done? |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| El grupo de contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse? | The contact group has been changed by someone else. What should be done? |
| Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona. | She'd rather be spending time with someone else. |
| Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man. | Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man. |
| Hazlo por ti, no por otra persona. | Do it for yourself not for someone else. |
| Por favor, pregúntaselo a otra persona. | Please ask someone else. |
| Existe ahí una situación que permite a los Sadam Husein hacerse pasar por héroes. | That is a situation which allows Saddam Hussein to pass himself off as a hero. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| No soy la primer persona en hacerse la pregunta. | And I'm not the first person to ask this question. |
| Gracias. Otra persona, otra carta. | So, thank you. Another person, another card. |
| Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo? | Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy? |
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| Añadir otra persona | Add another person |
| Ignoro de qué otra forma podría hacerse. | I cannot think of any other way. |
| Puede responder otra persona? | Can anybody else answer? |
| Soy casi otra persona. | I'm almost another person. |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| Hay lugar para otra persona? | Is there space for one more person? |
| Hay lugar para otra persona? | Is there space for another person? |
| Observamos la participación psicológica Cuánta empatía sentiste por la otra persona? | We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? |
| Y él dijo Oh Señor por favor, envía a otra persona | And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. |
| Va a volver a pasar otra vez. | It's going to happen again. |
| La otra razón por la cual nunca llevo zapatos es por si acaso tengo ganas de acurrucarme e imaginarme en los pies de otra persona, o estando de verdad en el lugar de otra persona. | The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes. |
| Así que una persona puede tener una relación a largo plazo, enamorarse de otra persona, y querer tener sexo con otra tercera persona. | So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person. |
| Otra persona la compró y murió. | Someone else bought it and died. |
| Esa es tu diferencia con esta otra persona de por acá por uno en mil. | That's why you differ from this person over here by one in a thousand. |
| Si no os apasiona vuestra empresa, por qué demonios debería serlo otra persona? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| Y sólo por una corazonada de otra persona yo no iba a renunciar. | And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up. |
| Pensábamos que podríamos pasar por esto otra vez y que sabíamos a qué nos ateníamos. | We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. |
| Tendrá usted que preguntar a otra persona. | You'll have to ask someone else. |
| Deberías dar esta tarea a otra persona. | You should give this task to some other person. |
| Tendrá usted que preguntar a otra persona. | You'll have to ask somebody else. |
| Fuera de casa, Juan es otra persona. | John is another person outside home. |
| Arzu Erturan es otra persona con influencia. | Arzu Erturan is another influencer. |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Más tarde otra persona se nos estará uniendo. | One more person will be joining us later. |
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
| Ella jamás dice algo malo sobre otra persona. | She never says anything bad about other people. |
| Empatiza al ver que acarician a otra persona. | So, it's empathizing the other person being touched. |
| Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
| Cómo puede ser posible? Vamos a pasar a otra cosa. | How is that possible? Let's go to something else. |
| Ahora, si estás muerto dentro, la otra persona puede hacer muchas cosas por San Valentín. | Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's. |
Búsquedas relacionadas : Hacerse Pasar Por Una Persona - Hacerse Pasar Por - Hacerse Pasar Por - Hacerse Pasar - Otra Persona - Por Cualquier Otra Persona - Que Otra Persona - Otra Persona Tiene - De Otra Persona - De Otra Persona - Dicha Otra Persona - Otra Persona Que - Sólo Otra Persona
