Traducción de "hacerlo más allá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Ébola y más allá
इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad
After Austerity
África más allá del ébola
Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.
I can't go any further.
La casa está más allá.
The house is farther on.
1975 Más allá del sol .
1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá
Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación
Beyond Imagination
Puedes hacerlo más rápido?
Can you do it faster?
No puedo hacerlo más.
I can't do any more.
Quieren hacerlo más grande.
They want to make it bigger.
Cómo hacerlo más exitosamente?
How can we make it more successful?
Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.
But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.
More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.
They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.
They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares
Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.
If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.
Debe hacerlo más con cuidado.
It must be done more carefully.
Digo que no lo voy a hacer más no quiero hacerlo más No voy a hacerlo.
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
Así que, sin más dilación, allá vamos.
So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.
And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.
The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.
Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.
I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.
They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?
Can we push this data even further?
para mirar más allá de la superficie.
So it's to look beyond the surface.
Es una elevación más allá de nosotros.
It is an elevation of us beyond ourselves.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.
They were just beyond our sights.
Más allá de lo que siempre gusta
Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.
We need to go beyond conferences.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Easier said than done.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
It's easier said than done.
Intenté hacerlo lo más barato posible.
I tried to make it as cheap as possible.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
That's easier said than done.
Puedo hacerlo más rápido yo solo.
I can do it faster on my own.
Nadie más que tú puede hacerlo.
No one can do it but you.
El software puede hacerlo más rápido.
Software can do it faster.
Todavía es más rápido hacerlo y es más práctico.
It's still quicker to do that and more practical.
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Do not lay upon us what we have no strength to bear!
No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
Lord, do not lay on us what we cannot afford.
La situación está más allá de mi control.
The situation is beyond my grasp.

 

Búsquedas relacionadas : Hacerlo Más - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Hacerlo Más Fácil - Más Y Más Allá - Incluso Más Allá - Expandirse Más Allá - Es Más Allá - Está Más Allá