Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.	We must always do our best.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Sus Señorías deberán hacer un esfuerzo de moderación en sus exigencias a la Comisión.	Honourable Members must therefore try to moderate their demands of the Commission.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar.	In the meantime some difficulties have occurred.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.	He is trying hard to give up smoking.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.	All you have to do is to do your best.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Y participar, para un mutante, hay un minimo de ejercicio, un minimo de esfuerzo.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Este es un esfuerzo inútil para comunicar la información de salud.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Tom no hizo un gran esfuerzo para descubrir qué estaba mal.	Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
SaveSaman Un último esfuerzo para detener la ejecución de Saman Naseem	SaveSaman A Final Effort to Save Iran's Saman Naseem from Execution Global Voices
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.	It involved enormous political and government efforts.
Al mismo tiempo, se debe hacer un nuevo esfuerzo por reactivar las propuestas de la ONU sobre Chipre.	At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus.
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
Por la misma razón, los gobiernos de Europa deberían hacer un esfuerzo renovado para fortalecer el sentimiento de historia compartida y valores comunes entre los europeos.	By much the same token, Europe s governments should be making a determined new effort to strengthen Europeans sense of a shared history and common values.
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Estimados cole gas, un esfuerzo más para que todos nos convirtamos en ecologistas!	One more push, ladies and gentlemen, and we shall all be ecologists !
Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que	The Commission's proposal as amended by Parliament is
Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.	I will do my best to finish it.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho .	This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement .
En esta entrevista con Friedman, Obama también sostuvo que deberíamos hacer un esfuerzo por entender la historia y la cultura iraní.	In this interview with Friedman, Obama also maintained that one should try to understand Iranian history and culture.
Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso.	Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain.
E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo.	And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive.
Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128	However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .
empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular.	You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
En cualquier caso, los agricultores y ganaderos de las regiones ultraperiféricas deben hacer un esfuerzo por modernizar sus explotaciones y mejorar su productividad.	At all events, farmers in the most remote regions should endeavour to modernize their farms and improve their productivity.
Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China.	To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China.
Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.

Búsquedas relacionadas : Hacer Un Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo - Hacer Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo Muy - Hacer Un Mayor Esfuerzo - Hacer Un Esfuerzo Extra - Que Hacer Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Un Esfuerzo - Hacer Menos Esfuerzo - Hacer Ningún Esfuerzo - Para Hacer Un Diagnóstico

Display this page in English