Traducción de "hacer un enfoque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Pero hay mucho que hacer antes de esta fecha, no sólo para fijar un enfoque unificado, sino también para traducir ese enfoque en tácticas eficaces y en un mensaje claro en el COP21. | But it has a lot to nbsp do before then, not only to establish a unified approach, but also to translate that approach into strong tactics and a clear message at COP21. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Para hacer eso pienso que debemos tomar un enfoque más expansivo del diseño, más como Brunel, menos como el dominio de un clero profesional. | To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood. |
| Pero, en su calidad del continente más rico del mundo, sin duda puede hacer más, especialmente si se adopta un enfoque unificado. | But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana. | Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Entonces, el enfoque con el que empezamos, es preguntarnos, es realmente práctico hacer cosas de este tipo? | So, the approach that we started with is to ask Is it really practical to make things of this sort? |
| Se puede hacer mucha investigación de mercado y hacer grupos de enfoque y averiguar qué es lo que la gente necesita o se puede ir directamente al grano y hacer un libro esperando que a la gente le guste. | You can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it. |
| Pero lo que digo es que podríamos hacer cosas que sean mejores para nosotros si las mirásemos en un enfoque de cuatro puntos de vista. | But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four way approach. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo. | It is an approach that awaits the test of time. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo. | The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque. | It's a very simple behavior that shows you the power of this approach. |
| Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| Y puesto que las empresas no pueden hacer que los ejecutivos paguen de sus propios bolsillos cuando tienen un mal desempeño, el cambio de enfoque terminó justificando un aumento en los salarios. | And, since companies cannot make executives pay out of their pockets for bad performance, the shift in focus ended up justifying an increase in pay. |
| Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante. | Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome. |
| Bueno, es un enfoque para hacer realidad el sueńo de Einstein de una teoría unificada de la física, un marco conceptual único capaz de describir todas las fuerzas que actúan en el universo. | Well it's an approach to realize Einstein's dream of a unified theory of physics, a single overarching framework that would be able to describe all the forces at work in the universe. |
| Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación. | It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. |
| Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. |
| Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque. | Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach. |
| Entonces, si bien es una compañía global, adopta un enfoque muy local. | So even though it's a global company, they take a very local approach. |
| El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental. | Mr Tomlinson also referred to this. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Para Hacer - Dejar Hacer-enfoque - Hacer Un - Enfoque De Poder Hacer - Proporcionar Un Enfoque - Un Enfoque único - Adoptar Un Enfoque - En Un Enfoque - Un Enfoque Innovador - Sugerir Un Enfoque - Adaptar Un Enfoque - Un Enfoque Científico - Un Mejor Enfoque - En Un Enfoque
