Traducción de "Adoptar un enfoque" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Adoptar - traducción :
Adopt

Adoptar - traducción :
Espouse

Adoptar un enfoque - traducción :
Adopt an approach

Adoptar un enfoque - traducción :
Adopt approach

Enfoque - traducción :
Approach

Palabras clave : Adopt Adopting Adoption Adopted Decided Approach Angle Focus Group

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A united approach will be crucial.
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,
En las décadas de 1980 y 1990, Latinoamérica abandonó esas políticas para adoptar un enfoque más cauto.
In the 1980s and 1990s, Latin America abandoned such policies in favor of a more cautious approach.
Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor.
At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor.
Vistos estos desafíos, los dirigentes chinos deben adoptar un enfoque prudente hacia la liberalización de las tasas de interés.
Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization.
Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.
As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.
En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria .
In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .
Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.
Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia.
I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it.
En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables.
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.
Se considera legítimo insistir no solo en el aspecto normativo, sino también en la necesidad de adoptar un enfoque más concreto.
As well as the rule making aspect, it is right to emphasise the need for a more focused approach.
Consciente de la necesidad de adoptar un enfoque multidisciplinario a fin de que la comunidad internacional pueda formular una respuesta adecuada a este problema,
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,
2. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
2. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
1. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
1. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático.
Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack.
3. Reconoce la importancia de adoptar un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
3. Recognizes the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos.
They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.
Si China desea que los BRICS continúen profundizando sus vínculos, debe procurar constituirse en guía de la agrupación y adoptar un enfoque más prudente que avasallador.
If China wants the BRICS to continue to deepen their ties, it should seek to act as a guiding hand within the grouping, adopting an approach that is more prudent than pushy.
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Al adoptar un enfoque diversificado para interpretar la situación económica , puede considerarse que la estrategia del BCE facilita la adopción de una política monetaria sólida en un entorno de incertidumbre .
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A new approach is desperately needed.
Tal vez lo primero en lo que habría que pensar sea adoptar un enfoque coherente y uniforme para enfrentar las situaciones de quiebra inminente de instituciones de importancia sistémica .
Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions.
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife wanted to adopt a child.
La pareja decidió adoptar un huérfano.
The couple decided to adopt an orphan.
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.
I think that in itself is a sound approach.
En lugar de ello, tiene más sentido desarrollar un marco quot basado en principios quot que pueda adaptar la evolución de los mercados financieros y adoptar un enfoque más amplio para gestionar los riesgos sistémicos.
Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It does not behove God to have a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It is not for God to take a son unto Him.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
Allah is not one to take to Himself a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It befits not (the Majesty of) Allah that He should beget a son this refers to the slander of Christians against Allah, by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah .
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It does not befit Allah to take for Himself a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It befitteth not (the Majesty of) Allah that He should take unto Himself a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It is not for Allah to take a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
It is not for Allah to take a son!
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
God is too Exalted to have a son.
Es impropio de Alá adoptar un hijo.
it does not befit the majesty of God that He should beget a son.
La pareja decidió adoptar a un huérfano.
The couple decided to adopt an orphan.

 

Búsquedas relacionadas : Adoptar Un Enfoque - Adoptar Un Enfoque - Adoptar Este Enfoque - Adoptar Este Enfoque - Adoptar Un Procedimiento - Adoptar Un Estilo - Adoptar Un Comportamiento - Adoptar Un Animal - Adoptar Un Hábito - Adoptar Un Concepto - Adoptar Un Producto - Adoptar Un Cambio - Adoptar Un Software
Display this page in English Display this page in English