Traducción de "hacer un diseño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden hacer diseño gráfico, todo tipo de cosas con computadoras, fotografía, diseño industrial. | They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design. |
| Este es un vídeo que hice cuando empecé a hacer diseño de juguetes. | This is a video I made when I first started doing toy design. |
| Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño. | Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Tienen un diseño extraordinario. | The design is quite extraordinary. |
| Es un diseño defectuoso. | It's a design flaw. |
| Es un diseño imperfecto. | It's a design flaw. |
| Esto es un diseño. | This is one design. |
| Usar un diseño vertical | Use a vertical layout |
| Crear un diseño nuevo | Create a new design |
| Abrir un diseño existente | Open an existing design |
| Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer. | It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do. |
| Para hacer eso pienso que debemos tomar un enfoque más expansivo del diseño, más como Brunel, menos como el dominio de un clero profesional. | To do that I think we have to take a more expansive view of design, more like Brunel, less a domain of a professional priesthood. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Un diseño en forma de murciélagoName | A bat shaped layout |
| Un diseño misterioso sobre bloques rectangularesName | A mysterious pattern atop rectangular blocks |
| Un diseño en forma de temploName | A temple shaped layout |
| Seleccione un diseño de diapositiva maestra | Select a master slide design |
| Seleccione un diseño de diapositiva maestra | Select a master page design |
| Un diseño que representa un pequeño insecto voladorName | A layout representing a small flying insect |
| Un diseño que representa un campo de fútbolName | A layout representing a football field |
| Y lo que estamos intentando hacer, en un estilo TED, es organizar toda la información biológica por diseño y función de ingeniería. | And what we're trying to do, in a TEDesque way, is to organize all biological information by design and engineering function. |
| Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas. | And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Creo que tenemos un problema de diseño. | I think we have a design problem. |
| No puede crearse un diseño sin nombre. | Cannot create a layout with no name. |
| Un diseño que consiste en seis floresName | A layout consisting of six flowers |
| Si aplicamos el mejor diseño arquitectónico, un diseño de ingenieria climática, las cosas no mejorarán mucho. | If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better. |
| Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| Lo hicieron, pero finalmente publicaron un diseño simplificado. | They made it, but they eventually published a simplified design. |
| Quiero que creen un diseño inspirado en biología. | What I want you to do is to create a biologically inspired design. |
| Me refiero a que es un gran diseño. | I mean, that's a great design. |
| Dirijo un estudio de diseño en Nueva York. | I run a design studio in New York. |
| Un diseño que se asemeja a una fortalezaName | A layout resembling a fortress |
| Un diseño para los fans de Star TrekName | A layout for Star Trek fans |
| Un diseño en forma de asterisco en relieveName | An asterisk shaped embossed layout |
| Bueno, había una pregunta, que por supuesto se me quedó en la mente un tiempo uds. saben, puedo hacer más cosas de las que me gusta hacer de diseño y menos cosas de las que no me gusta hacer? | Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while You know, can I do more of the things that I like doing in design and less of the ones that I don't like to be doing? |
| Daigle, cuyo esposa e hijo fueron la inspiración detrás de su diseño, firmó un contrato en 2006 para hacer el símbolo parte del dominio público. | Daigle, who says his wife and son were the inspiration behind the symbol, signed the symbol over to the public domain. |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| Aprendo bastante lentamente. Pero finalmente se me ocurrió que tal vez lo que pasaba por diseño no era tan importante... hacer que las cosas sean más atractivas, hacer que sean un poco más fáciles de usar, hacer que sean más comercializables. | Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. |
| Improbabilidad estadística en el sentido de un buen diseño . | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
| Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso? | Are you suggesting it's a design flaw? |
Búsquedas relacionadas : Un Diseño - Hacer Un - Un Diseño Adecuado - Crear Un Diseño - Un Mejor Diseño - Un Diseño único - Un Diseño Limpio - Un Nuevo Diseño - Un Diseño Atractivo - Proporcionar Un Diseño - En Un Diseño - Un Diseño Elegante: - Un Diseño Inadecuado
