Traducción de "hacer que sea imposible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Imposible - traducción : Imposible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

a) No sea materialmente imposible
(a) Is not materially impossible
No podemos hacer lo imposible.
We can't do the impossible.
Me es imposible hacer ese trabajo.
That job is impossible for me to do.
Tom está tratando de hacer lo imposible.
Tom is trying to do the impossible.
Ya no pueden hacer eso resulta imposible.
They can't do that anymore. That's impossible.
Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar.
It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.
que es imposible que este niño sea mío, por cómo transcurrieron los hechos.
I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events.
Pero lo que acaban de hacer es, en muchos aspectos, matemáticamente imposible.
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
Porque somos unos locos, tratando de hacer algo imposible.
For we are insane people, trying to do an impossible task.
El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.
Hacer que el valor sea predeterminado
Make value default
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día.
I found it impossible to do the job in a day.
Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.
Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.
En la historia original Dios le dijo a Sara que podía hacer algo imposible y ella se echó a reír, porque la primera Sarah, no sabía qué hacer con lo imposible.
In the original story, God told Sarah she could do something impossible and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible.
Trabajando juntos, podemos hacer que sea real.
Working together, we can make this real.
Hacer eso es probable que sea cansado.
Doing that is likely to be tiring.
No creo que sea necesario hacer eso.
I don't think doing that is necessary.
Y podemos hacer que el diccionario no sea sólo un símbolo del idioma podemos hacer que sea el idioma mismo.
And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language.
Podríamos hacer una escala similar de improbabilidades nada es totalmente imposible.
We could make a similar scale of improbabilities nothing is totally impossible.
Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada.
Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing.
Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Así que si me dices que yo puedo hacer lo imposible, probablemente me ría de tí.
So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
También intento desafiarme a mi mismo a hacer cosas que los médicos clasifican como imposible.
I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible.
Hacer que el fondo del OSD sea translúcido.
Make the background of the OSD translucent.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Una vez eliminado lo imposible, lo que queda, sin importar lo improbable que sea, debe de ser la verdad.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Te sientes que estas completamente en control y que puedes hacer lo sea que quieras hacer.
You feel like you're on top of your game and you can do anything you want.
Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Tom dice que no cree que sea posible hacer eso.
Tom says he doesn't think it's possible to do that.
Hacer que esta sea la cuenta saliente por defecto.
Make this the default outgoing account.
AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, deseaba simplemente hacer destacar que está resultando imposible trabajar en estas condiciones.
But if it is used like this, then a request will be made every Friday of every partsession, for all sorts of reports, to ascertain whether a quorum is present. We cannot make any progress in that way.
Pero, como le gusta decir a mi padre, Para qué hacer algo difícil si se lo puede hacer imposible ?
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
Un 70 de reducción en la violencia algo que todos decían que era completamente imposible, que no se podía hacer.
70 percent reduction in violence in what everyone said was completely impossible and you couldn't do.
Podemos hacer un menú que sea delicioso sin foie gras?
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
Ella está dispuesta de hacer lo que sea por mí.
She is willing to do anything for me.
Es muy probable que sea el primero en hacer eso.
I'm likely going to be the first one to do that.
No creo que Tom sea el primero en hacer aquello.
I don't think that Tom will be the first one to do that.
Que no lo dejen de hacer aunque sea por favor
Please don t stop doing it even if it s as a favor
Creo que tal vez eso sea todo lo que tengas que hacer.
I think maybe that's all you have to do.
Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer.
I think maybe that's all you have to do.
Creo que tal vez eso sea todo lo que tengáis que hacer.
I think maybe that's all you have to do.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Que Sea Imposible - Considere Que Sea Imposible - Hacer Imposible - Hacer Imposible - Hacer Que Sea Menos - Hacer Que Sea Complicado - Hacer Que Sea Sencillo - Hacer Que Sea Más - Hacer Que Sea Difícil - Hacer Que Sea Necesario - Puede Hacer Que Sea - Hacer Que Sea Necesario - Hacer Que Sea Obligatorio - Hacer Que Sea Opcional