Traducción de "hacer que se pegue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero que dejes que tu mano se pegue firmemente a la mesa. | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
| Deja que se pegue firmemente en la mesa, mantén los ojos cerrados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| Él tiene mucho pegue. | He's got lots of sex appeal. |
| Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas. | I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. |
| Pegue una estampilla en el sobre. | Stick a stamp on the envelope. |
| Lo mínimo que te mereces, puta, es que alguien te pegue un tiro. | Gunning you down, you little bitch, is just the beginning of what you deserve. |
| Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión | Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it. |
| Jehovah hará que se te pegue la peste hasta acabar contigo en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión | The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. |
| Y haré que tu lengua se pegue a tu paladar, y quedarás mudo. Así no serás para ellos un hombre que amonesta, porque son una casa rebelde | and I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover for they are a rebellious house. |
| Y haré que tu lengua se pegue a tu paladar, y quedarás mudo. Así no serás para ellos un hombre que amonesta, porque son una casa rebelde | And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover for they are a rebellious house. |
| Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría | Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy. |
| Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría | If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy. |
| Nunca se tiene suficiente tiempo para hacer todo lo que se quiere hacer. | There's never enough time to do everything you want to do. |
| Se puede hacer con amenazas, coerción... palos, se puede hacer con pagos... zanahorias, o se puede hacer que otros quieran lo mismo que uno. | You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. |
| Hiciste lo que se tenía que hacer. | You did what had to be done. |
| Sabía lo que se necesitaba hacer. | She knew what needed to be done. |
| Así que, qué se debe hacer? | So what needs to be done? |
| que no se puede hacer nada | Nothing can be done. |
| No se pegue a tu mano nada del anatema, para que Jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres | Nothing of the devoted thing shall cling to your hand that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers |
| No se pegue a tu mano nada del anatema, para que Jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres | And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers |
| Pero hay que hacer cosas que se ama. | But do things that you love. |
| Qué se supone que tengo que hacer ahora? | What am I supposed to do now? |
| Tomás sabe lo que se tiene que hacer. | Tom knows what has to be done. |
| Tengo de hacer que alguien se encargue de hacer el trabajo de Tom. | I will have to take on someone to do Tom's work. |
| Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Puedes hacer que se cierre la puerta? | Can you get the door to shut? |
| Podemos hacer que el mundo se detenga. | We can make the world stop. |
| Puedes hacer que Tom se quede allí? | Can you keep Tom there? |
| Ella sabía lo que se debía hacer. | She knew what needed to be done. |
| Sólo hago lo que se necesita hacer. | I'm just doing what needs to be done. |
| Estoy seguro de que se puede hacer. | I'm sure it can be done. |
| Qué se supone que hemos de hacer? | What are we supposed to do? |
| No se que hacer ahora Hay pistas? | I cannot figure out what to do here! Are there hints? |
| No se que hacer!!!!! en San Isidro. | I don't know what to do!!!!! |
| Tom olvidó hacer lo que se suponía que hiciera. | Tom forgot to do what he was supposed to do. |
| que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios, sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien. | It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. |
| Tú debes hacer lo que se te dice. | You must do as you are told. |
| Es bueno hacer lo mejor que se pueda. | It is good to do your best. |
| Él consigue todo lo que se propone hacer. | He accomplishes whatever he sets out to do. |
| Se negó a hacer lo que ellos querían. | She refused to do what they wanted. |
| Sabías que se le da bien hacer café? | Did you know he is good at making coffee? |
| Él puede hacer todo lo que se propone. | He can do anything he sets his mind to. |
| Tom no consigue hacer que Mary se decida. | Tom can't get Mary to make up her mind. |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| Lo único que se puede hacer es intentarlo. | One can but try. |
Búsquedas relacionadas : No Se Pegue - Para Evitar Que Se Pegue - Pegue Válvula - Hacer Que Se - Hacer Que Se Queme - Hacer Que Se Sienta - Hacer Que Se Confía - Hacer Que Se Ejecute - Hacer Que Se Quede - Hacer Que Se Vayan - Hacer Que Se Preocupe - Que Se Debe Hacer - Hacer Que Se Conviertan - Hacer Que Se Sienta