Traducción de "hacer que los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados de hacer tales prácticas de Tara son muchos. | The end results of doing such Tārā practices are many. |
| Los resultados tailandeses nos dicen que podemos hacer una vacuna contra el SIDA. Y los resultados con anticuerpos nos dicen cómo podría hacerse. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones . | The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir hacer públicos los resultados de sus deliberaciones.5. | The Governing Council may decide to make the outcome of its deliberations public.5. |
| Tienes que mirar los resultados y decirte a ti mismo Qué puedo hacer para lograr ese resultado específico? | You've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, What can I do to produce that particular output? |
| Porque los resultados de eso eran tan espectaculares que si funcionaba, cambiaría la maldita manera de hacer biología molecular. | Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology. |
| Así que todos los cambios y reformas que pudimos hacer se han visto reflejados en resultados que son medibles en la economía. | So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. |
| Podrían causar resultados muy peligrosos en sus hijos, hacer algo así. | You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing. |
| Los usuarios y proveedores podrán , sin que sea obligatorio , hacer una evaluación del grado de cumplimiento de las expectativas y publicar los resultados . | It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results . |
| Lo único que hemos de hacer es pasar por alto la retórica política y centrarnos en los resultados económicos que los protagonistas deseen de verdad. | All we must do is ignore political rhetoric and focus on the economic outcomes that the protagonists really want. |
| Eso es lo que verdaderamente importa si haces el esfuerzo de hacer lo mejor que puedas regularmente, los resultados serán lo que deben ser. | That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be. |
| Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales. | But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs. |
| La presentación importa menos que los resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Archivo en el que guardar los resultados | File to save results to |
| El poder es sencillamente la capacidad de afectar a otros para obtener los resultados que queremos y se puede hacer de tres maneras. | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
| La oposición no planea organizar manifestaciones de protesta al ver los resultados, más bien intenta hacer llegar a los electores su mensaje sobre la necesidad de hacer reformas económicas. | Seeing the results, the opposition does not plan protesting actions, rather aims to reach voters with its message about the importance of economic reforms. |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The results of the exam were not what I was expecting. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The exam results were not what she expected. |
| Y los resultados son que los chicos están enfermando. | And the results of that are kids getting sick. |
| Quiero decir, no puede fabricar resultados, y luego hacer otro experimento basado en ese. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Y esa capacidad de hacer que otros quieran lo mismo que uno para obtener los resultados deseados, sin coerción ni pagos, es lo que llamo el poder blando . | And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Entretanto, esta misión ha regresado y dentro de poco, posiblemente ya mañana, la Comisión dará a conocer los resultados y expondrá lo que pretende hacer. | This mission has now returned. The Commission will be announcing its findings shortly, possibly as early as tomorrow, and explaining what it intends to do. |
| Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad. | Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity. |
| Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas. | Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. |
| El directorio en el que se guardarán los resultados | The directory where the results will be saved |
| Me parece que los resultados están a la vista. | We have only devoted three hours to this debate today. |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Si queremos generar más resultados positivos a menor costo, deberíamos empezar por hacer una limpieza profunda. | If we want to do more good at lower cost, we should start by cleaning it up. |
Búsquedas relacionadas : Los Resultados Que - Los Resultados Revelaron Que - Que Resume Los Resultados - Los Resultados Sugieren Que - Los Resultados Que Faltan - Los Resultados Que Se - Hasta Que Los Resultados - Que Resume Los Resultados - Hacer Que Los Libros - Hacer Que Los Números - Hacer Que Los Ficheros - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - Que Hacer
