Traducción de "hacer que los ficheros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los ficheros que se envíen electrónicamente deberán cifrarse . | All files sent electronically must be encrypted . |
| No puedo abrir los ficheros SWF. | I can't open SWF files. |
| Envío de multiples ficheros | Uploading multiple files |
| Listar todos los ficheros en un directorio excepto. y.. | List all files in the current directory and strip out. and.. |
| El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario . | STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants . |
| Manejo de envío de ficheros | Handling file uploads |
| Manejo de envío de ficheros | Error Messages Explained |
| Funciones del sistema de ficheros | Filesystem functions |
| En algunos sistemas operativos, puede que quiera especificar una ruta en un sistema de ficheros que maneja muchos ficheros pequeños de forma eficiente. | For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs. |
| Los nombres de ficheros no son devueltos en ningun orden especial. | The filenames are returned in the order in which they are stored by the filesystem. |
| PHP puede autogenerar estos ficheros y grabarlos en el sistema de ficheros en vez de presentarlos en la pantalla. | PHP can autogenerate these files, and save them in the file system, instead of printing it out, forming a server side cache for your dynamic content. |
| Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando. | The downloads are updated as the content changes. |
| El servidor web puede ser incluso configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP. | You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there 's really no way that users can tell what you have up your sleeve. |
| Este documento se encarga del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE . | This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . |
| Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE . | This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . |
| Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. | You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. |
| Lo que no se puede generar automáticamente puede escribirse a mano en ficheros .overrides. | What cannot be generated automatically can be written by hand in .overrides file. |
| No verificar que ficheros se estan manipulando puede tener como consecuencia que los usuarios puedan acceder a información sensible en otros directorios. | Please note that the CERN httpd seems to strip off everything starting at the first whitespace in the content type mime header it gets from the client. |
| Conecta con la misma red FastTrack que KMD, siendo así posible el intercambio de ficheros con todos los usuarios de Kazaa. | It also remains available on the FastTrack network itself, where it can be downloaded with Kazaa or any other FastTrack client. |
| a priori , someter a prueba el formato de los ficheros de conformidad con los procedimientos del BCC si procede | a priori , conduct a file format test according to the CCB 's procedures if applicable |
| Los ficheros de inclusión de los programas X11 deberían estar disponibles en ftp ftp.xfree86.org en la sección xdevel. | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| Esto significa que tiene que generar los ficheros de las fuentes en el mismo tipo de CPU que la que tiene la máquina que está ejecutando PHP. | This means you should generate the font files on the same type of CPU as the machine you are running PHP on. |
| El soporte para envío multiple de ficheros fue añadido en la versión 3.0.10. | Support for multiple file uploads was added in version 3.0.10. |
| Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos . | The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB . |
| A ello se refiere el artículo 23 ( Acceso a ficheros administrativos ) del reglamento propuesto . | This is also referred to in Article 23 ( Access to administrative records ) of the proposed regulation . |
| La biblioteca GNU Recode convierte entre ficheros con diferentes codigos de caracteres y codificacion. | To be able to use the functions defined in this module you must compile your PHP interpreter using the with recode DIR option. |
| Comprende el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados que componen el interfaz entre los sistemas internos del BCE y de los BCN . | It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . |
| La biblioteca reconoce o produce alrededor de 150 codigos de caracteres y puede convertir ficheros entre casi todos los pares posibles. | Warning |
| Se aplicará mutatis mutan dis el punto 2 ) del apartado 10 , pero a ) las instrucciones de pago consistentes en i ) hacer un cargo en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en las cuentas técnicas de los SV , y ii ) hacer un cargo en las cuentas técnicas de los SV y hacer un abono en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga , se cursarán en ficheros separados | Paragraph 10 ( 2 ) shall apply mutatis mutandis , subject to the modifications that ( a ) payment instructions ( i ) to debit the short settlement banks PM accounts and credit the AS 's technical account |
| Cubre el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados constituyendo el interfaz entre los sistemas internos de los BCN y el del BCE . | It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| Una opcion muy segura es poner el analizador binario PHP, en algun lugar fuera del arbol de ficheros web. | The Internet is filled with people trying to make a name for themselves by breaking your code, crashing your site, posting inappropriate content, and otherwise making your day interesting. |
| Ahora tengo que hacer los deberes. | I've got to do my homework now. |
| Estos ficheros de pagos se liquidarán a través de un banco participante en el sistema de grandes pagos Euro 1 . | These payment files are settled via a bank participating in the Euro 1 large value payment system . |
| e ) los participantes velarán por que todos los flujos críticos internos hacia los lugares de trabajo o desde ellos estén protegidos contra su divulgación y su alteración intencionada , sobre todo si los ficheros se transfieren por medio de una red . | ( e ) Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes , especially if files are transferred through a network . |
| Nancy tiene que hacer los deberes ahora? | Does Nancy have to do her homework now? |
| Son los que mejor saben qué hacer. | They know best what to do. |
| Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM. | An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system. |
| Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. | Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. |
| Tienes que hacer lo que quieres hacer. | You've got to do what you want to do. |
| Una gran ventaja de ClibPDF sobre pdflib es la posibilidad de crear el documento PDF completamente en memoria sin usar ficheros temporales. | PHP requires that you use cpdflib 2. |
| No hay nada que hacer para los jóvenes. | There is nothing for teenagers to do. |
| Y lo que vamos a hacer es que vamos a hacer que todos los profesores le permitan ir a clase, | And what we re going to do is, we re going to have all of the professors allow you to go to class. |
| Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios. | All I have to do is merge the spaces. |
| Se recomienda no utilizar ficheros dBase como bases de datos, sino elegir cualquier servidor SQL MySQL o Postgres son opciones habituales con PHP. | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
Búsquedas relacionadas : Marcar Ficheros - Equipo Ficheros - Hacer Que Los Libros - Hacer Que Los Números - Hacer Que Los Resultados - Archivado De Ficheros - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Que Hacer - Hacer Que - Hacer Los - Hacer Que Los Datos Disponibles - Hacer Que Los Recursos Disponibles
