Traducción de "hacer que las cosas sucedan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ponemos todo en línea para hacer que las cosas sucedan. | And we put everything on the line to make that stuff happen. |
| Y una que mi madre preguntaba Cómo puedo hacer que las cosas sucedan? | And the one my mother asked how do I make things happen? |
| Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo. | Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself. |
| Yo solía pensar que la razón y la lógica y el vigor implacable eran la única manera de hacer que las cosas sucedan. | I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen. |
| Las brujas y los hechiceros pueden ocupar magia para que sucedan cosas imposibles. | Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen. |
| Que las cosas malas les sucedan a todas esas personas despreciables, como Borat, y que para tí solo haya cosas buenas, nuestra bella! | Just a few months ago, a Dutch international footballer claimed that the only thing he knew about the Central Asian country was that Borat is from Kazakhstan. These and thousands of other name checks in popular culture suggest that while Brand Sabina may have beaten back Brand Borat in East Asia, it still has a way to go in other parts of the world. |
| De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan | Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. |
| De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan | Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. |
| De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan | Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. |
| De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan | Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done. |
| Y, tercero, cuando Estados Unidos intenta hacer que sucedan cosas buenas en estos países, corre el riesgo de asumir la responsabilidad de resolver sus problemas. | And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems. |
| Sé como hacer que las cosas se hagan. | I know how to get things done. |
| Asi que esto les narra las cosas divertidas, y las cosas serias que tratamos de hacer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Tom se voluntarió para hacer todas las cosas que nadie más quería hacer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Piensa antes de hacer las cosas. | Think before acting! |
| Tenía cosas que hacer. | I had stuff to do. |
| Creo que deberíamos hacer todas las cosas, pero no las hacemos. | I think we should do all things, but we don't. |
| Lo que quiero hacer es mostrarle al mundo que las pequeñas cosas pueden ser las cosas más grandes. | What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things. |
| Nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer | It confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday. |
| Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom. | You need to stop doing things that bother Tom. |
| Descubrí que hay un movimiento para hacer mejor las cosas. | I discovered that there's a movement for a better way. |
| No dejes las cosas a medio hacer. | Don't leave things half finished. |
| Tiene que hacer ambas cosas. | It had to do both. |
| Tengo muchas cosas que hacer. | I have many things to do. |
| Tengo muchas cosas que hacer. | I have to do a lot of things. |
| Tengo demasiadas cosas que hacer. | I've got too much to do. |
| Tengo mejores cosas que hacer. | I have better things to do. |
| Hay muchas cosas que hacer. | There are lots of things to do. |
| Tenía algunas cosas que hacer. | I had some things to do. |
| Mañana tengo cosas que hacer. | I have things to do tomorrow. |
| No tengo cosas que hacer. | I don't have anything to do. |
| Tenemos otras cosas que hacer. | We have other things to do. |
| Tenemos otras cosas que hacer. | We have other things to do. |
| Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee. | Protection of natural and semi natural (Vote) |
| A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer. | Sometimes you have to do things you don't want to do. |
| Es sobre las pequeñas cosas que pueden hacer una diferencia gigantesca. | It's about tiny things that can make a huge amount of difference. |
| Hacer las cosas así sólo empeorará la situación. | Such a behavior gives rise to problem. |
| Soy incapaz de hacer las cosas sin dilación. | I am incapable of not procrastinating. |
| Podemos mejorar la manera de hacer las cosas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Así que quiero hacer tres cosas. | So there are three things I want to do. |
| Hoy tengo muchas cosas que hacer. | I have a lot of things to do today. |
| Ahora tengo muchas cosas que hacer. | I have many things to do now. |
| Hoy tengo muchas cosas que hacer. | I have a great deal to do today. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Que Las Cosas Sucedan - Hacer Las Cosas - Hacer Las Cosas - Hacer Las Cosas - Cosas Que Hacer - Cosas Que Hacer - Hacer Que Las Cosas Pasen - Hacer Cosas - Hacer Cosas - Hacer Las Cosas Difíciles - Hacer Las Cosas Posibles - Hacer Las Cosas Complicadas - Hacer Las Cosas Juntos - Hacer Las Cosas Comenzaron