Traducción de "hacer poco uso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet for business.
Queda poco por hacer.
Little remains to be done.
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
Mucho hablar y poco hacer.
Pure talk.
Mucho hablar y poco hacer.
A lot of talk, no action.
Debes hacer buen uso de tu tiempo.
You should make good use of your time.
Quiero hacer un poco de ejercicio.
I want to do a little physical exercise.
Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Voy a hacer un poco de café.
I'll make some coffee.
Tengo un poco de cosas que hacer.
I have a few things to do.
Va a hacer un poco de café.
She's going to make some coffee.
Quiero hacer un poco de compras por aquí.
I want to do some shopping around here.
Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
So many things to do, and so little time.
Hay tanto que hacer y tan poco tiempo.
There is so much to do and so little time.
Ella va a hacer un poco de café.
She's going to make some coffee.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?
Do you think you could make a little less noise?
La asociación de la salsa bordelaise con el ajo fue desplazando poco a poco el uso de la versión con demi glace.
The association of Bordelaise with garlic may have begun with this dish and then shifted to the demi glace version.
Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer.
Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do.
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
Man is the only animal that can make use of fire.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
All students are free to use the university library.
Pero voy a hacer la historia un poco más concreta.
But let me make the story a little bit more concrete for you.
Así que vamos a hacer algo un poco más difícil.
So let's do something a little bit harder.
Y para hacer esto, necesito hablar un poco de ratones.
And in order to do that, I need to talk about mice a little bit.
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada.
The army started firing their guns. People were scrambling.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.
Living in the country, we have few amusements.
Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua,
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).
In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Y al hacer esto, el mundo a su alrededor cambia un poco.
And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit.
Entonces pueden, realmente, hacer un circuito complicado usando un poco de computación.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Así que lo que me gustaría hacer hoy es discutir un poco.
So what I would like to do today is have something of a discussion.
Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla.
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas .
Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
El hacer uso del fuego puede ser considerado como el invento más grande del hombre.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Pueden ser interceptadas, y alguien puede hacer uso de tu red si tiene malas intenciones.
They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions.
La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios?
The question we all face now is, How can we make best use of this media?
Veo que muchas personas encuentran muy, muy poco acertado que deberíamos hacer eso.
I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.

 

Búsquedas relacionadas : Poco Uso - Poco Uso - Hacer Poco - Hacer Uso - Hacer Uso - Con Poco Uso - Hacer Poco Progreso - Hacer Uso De - Hacer Pleno Uso - Hacer Uso De - Hacer Uso De - Hacer Uso De - Hacer Ningún Uso - Hacer Uso De