Traducción de "hacer poco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Queda poco por hacer.
Little remains to be done.
Mucho hablar y poco hacer.
Pure talk.
Mucho hablar y poco hacer.
A lot of talk, no action.
Quiero hacer un poco de ejercicio.
I want to do a little physical exercise.
Voy a hacer un poco de café.
I'll make some coffee.
Tengo un poco de cosas que hacer.
I have a few things to do.
Va a hacer un poco de café.
She's going to make some coffee.
Quiero hacer un poco de compras por aquí.
I want to do some shopping around here.
Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.
So many things to do, and so little time.
Hay tanto que hacer y tan poco tiempo.
There is so much to do and so little time.
Ella va a hacer un poco de café.
She's going to make some coffee.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?
Do you think you could make a little less noise?
Tom sabía que era muy poco probable que Mary lograra hacer lo que intentaba hacer.
Tom knew that Mary was very unlikely to be able to do what she was trying to do.
Pero voy a hacer la historia un poco más concreta.
But let me make the story a little bit more concrete for you.
Así que vamos a hacer algo un poco más difícil.
So let's do something a little bit harder.
Y para hacer esto, necesito hablar un poco de ratones.
And in order to do that, I need to talk about mice a little bit.
Tenía un poco de escrúpulo sobre hacer ese tipo de cosas.
I had a slight scruple about doing that kind of thing.
Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.
Living in the country, we have few amusements.
Y al hacer esto, el mundo a su alrededor cambia un poco.
And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit.
Entonces pueden, realmente, hacer un circuito complicado usando un poco de computación.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Así que lo que me gustaría hacer hoy es discutir un poco.
So what I would like to do today is have something of a discussion.
Veo que muchas personas encuentran muy, muy poco acertado que deberíamos hacer eso.
I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.
Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Lo podían hacer un poco más rápido y un poco mejor en la TV nacional, y lo siento, Ken. Ya no te necesitamos .
They could do it a little bit faster and a little better on national TV, and I'm sorry, Ken. We don't need you anymore.
Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.
Lo que quiero hacer esta tarde es algo un poco diferente de lo programado.
What I want to do this afternoon is something a little different than what's scheduled.
Dormíamos, comíamos y hacíamos lo que teníamos que hacer en el poco espacio disponible.
We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available.
Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.
En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
Esto me lleva a la primera lección la vida puede hacer mucho con muy poco.
So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.
En este caso, hervir conservas sirve para hacer conservas que ya son un poco ácidas.
In this case, boiling water canning is for canning things that are already pretty acidic.
Y me sentí un poco engañado, porque la visualización es lo realmente fácil de hacer.
And I felt a little bit cheated, because the visualization that's a really easy thing to do.
Pero valía la pena, la belleza paradisíaca del lugar motivó a más de uno a hacer el esfuerzo, y poco a poco, europeos de otras nacionalidades vinieron a probar un poco de paraíso.
But it was worth, the heavenly beauty of the place one more motivated to make the effort, and gradually, other European nationalities came to try a bit of paradise.
Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más.
Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more.
Y, sin embargo, es poco lo que la UE puede hacer para abordar cualquiera de ellas.
And yet the EU can do little to address any of them.
Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Pero, naturalmente, no puedes hacer este tipo de cosas sin un poco de investigación de mercado.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.
Aquí tengo algunas fotos. Les contaré un poco sobre cómo soy capaz de hacer lo que hago.
I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do.
Ganarían un poco más de dinero. Su calidad de vida mejoraría. Y podrían hacer pequeños e interesantes
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.
Qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.
What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to start a torrent.
Y dije, quiero hacer esto cuatro años, ganar dinero, estaba formando una familia y maduraría un poco, y quizá el negocio de la neurociencia también maduraría un poco.
And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit.
Decidimos hacer algo un poco diferente y transformamos sabores muy familiares, en este caso una tarta de zanahoria.
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.
Y podremos hacer un experimento en los próximos meses que nos dirá exactamente cuánta gente poco razonable hay.
And we're going to be able to do an experiment in the next several months that lets us know exactly how many unreasonable people are out there.

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Poco Uso - Hacer Poco Progreso - Hacer Demandas Poco Razonables - Poco Poco - Hacer Un Poco De Cocina - Hacer Un Poco De Investigación - Hacer Un Poco De Jardinería - Hacer Un Poco De Espacio - Hacer Un Poco De Presión - Hacer Un Poco De Práctica - Hacer Un Poco De Problemas - Poco Perdido Poco