Traducción de "hacer nuevas experiencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas. | Industrial designers want to make novel things. |
| Benjamin Zander tiene dos pasiones contagiosas la música clásica, y ayudarnos a sacarle el jugo a nuestro amor por ella y por extensión, sacarle el jugo al amor por todas las nuevas posibilidades, nuevas experiencias, nuevas conexiones | Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. |
| Pero deberíamos poder hacer esto mucho mejor, al examinar muchas más experiencias con mucho más detalle, recurriendo a una memoria mucho mayor que pueda encontrar muchas más similitudes entre muchas más experiencias pertinentes. | But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience. |
| Él tuvo varias experiencias. | He had various experiences. |
| Él carece de experiencias. | He is destitute of experiences. |
| Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| Ésta es la primera en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas. | This is the first in a series of interviews exploring the experiences of Latin Americans who leave their country of origin seeking new and different opportunities. |
| Por ejemplo, el invierno pasado comencé a hacer kitesurfing y otras cosas nuevas. | For example, last winter I began with kite surfing so new things. |
| Hay algunas cosas que puedes hacer para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas. | Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Después de hacer esto se le reparten nuevas cartas por aquellas que no quiso mantener. Esto se realiza pulsando en Repartir nuevas cartas. | After doing this you draw new cards for those you did not want to keep. This is accomplished by clicking on Draw New Cards. |
| Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Pero si uno tiene algo que cumple una función y es muy barato la gente encontrará nuevas maneras de juntarlos para hacer cosas nuevas. | But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Él ha tenido muchas experiencias desdichadas. | He's had many unhappy experiences. |
| Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales. | Tom had some very unusual experiences. |
| Hablan de este tipo de experiencias. | They talk about these kinds of experiences. |
| Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra. | We had many bitter experiences during the war. |
| Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. | And many experiences like this happened to me. |
| Esta es gente diseñando sus propias experiencias. | This is people designing their own experiences. |
| Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras. | Others face harsher and more terrifying experiences. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Más claros e intensivos incluso que experiencias reales. | Even clearer and more intense that real events. |
| Estamos empezando a ver algunas de las experiencias. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| De hecho, quiero que ellos creen esas experiencias. | I actually want them to create those experiences. |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Lo que el mundo necesita actualmente son estas nuevas vacunas, y podemos hacer que esto se logre. | What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen. |
| Ellos entran y salen del juego. Y los maestros, ya saben, los buenos profesores pasan mucho tiempo pensando en cómo hacer que los niños vivan estas experiencias. | They transition in and out of it, and good teachers spend a lot of time thinking about how to move kids through these experiences. |
| Debemos reexaminar aquellos sucesos precisamente para celebrar hoy el respeto de los derechos humanos y para hacer destacar la importancia del encuentro entre culturas y experiencias diversas. | We need to review those events to enable us to celebrate today respect for human rights and the importance of the coming together of different experiences and cultures. |
| Hay lugar para esas experiencias en el Ateísmo 2.0? | Is there any room for that experience in Atheism 2.0? |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. | I always put down good experiences in my diary. |
| Mi padre me contó sus experiencias durante la guerra. | My father told me about his experiences during the war. |
| Todas esas son experiencias. Piensen en el mismo TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes | Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. | It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Para asegurar el tratamiento adecuado para cada uno, sería muy útil contar con nuevas formas de recabar y procesar las experiencias personales de los pacientes, que suelen ser idiosincráticas, subjetivas e imposibles de estandarizar. | New processes for capturing and accommodating patients personal experiences which are typically idiosyncratic, subjective, and impossible to standardize would go a long way toward ensuring that each patient receives the right treatment. |
| Ésta es la segunda en una serie de entrevistas que exploran las experiencias de latinoamericanos que dejan su país de origen en busca de oportunidades nuevas y que vuelven la mirada con distintas ideas. | This is the second post in a series of interviews that explore the experiences of Latin Americans who leave their countries of origin in search of new opportunities, and look back on their home countries with changed outlooks. |
| Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
Búsquedas relacionadas : Recoger Nuevas Experiencias - Tener Nuevas Experiencias - Proporcionar Nuevas Experiencias - Adquirir Nuevas Experiencias - Tener Nuevas Experiencias - Nuevas Experiencias Vivas - Hacer Buenas Experiencias - Hacer Nuevas Conexiones - Hacer Nuevas Demandas - La Adquisición De Nuevas Experiencias - Experiencias - Muchas Experiencias - Experiencias De - Experiencias Sobre