Traducción de "hacer nuevas demandas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas. | Industrial designers want to make novel things. |
| El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| Durante muchos años el mundo parecía avanzar hacia un mayor reconocimiento de los derechos humanos y demandas de hacer justicia. | For many years, the world seemed to be progressing toward greater recognition of human rights and demands for justice. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Por ejemplo, el invierno pasado comencé a hacer kitesurfing y otras cosas nuevas. | For example, last winter I began with kite surfing so new things. |
| Hay algunas cosas que puedes hacer para que tu cerebro desarrolle nuevas neuronas. | Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| Después de hacer esto se le reparten nuevas cartas por aquellas que no quiso mantener. Esto se realiza pulsando en Repartir nuevas cartas. | After doing this you draw new cards for those you did not want to keep. This is accomplished by clicking on Draw New Cards. |
| Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Pero si uno tiene algo que cumple una función y es muy barato la gente encontrará nuevas maneras de juntarlos para hacer cosas nuevas. | But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. |
| Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos. | A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Lo que el mundo necesita actualmente son estas nuevas vacunas, y podemos hacer que esto se logre. | What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. | It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad | And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance. |
| En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| Pero también vivimos en un mundo con limitaciones y demandas muy reales. | But we also live in a world with very real constraints and demands. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Demandas Exigentes - Hacer Diferentes Demandas - Hacer Más Demandas - Hacer Nuevas Conexiones - Hacer Nuevas Experiencias - Hacer Cumplir Las Demandas - Hacer Cumplir Las Demandas - Hacer Demandas Poco Razonables - Reclamaciones, Demandas, Demandas - Hacer Cumplir Las Demandas Contra - Demandas Sociales - Demandas Rigurosas - Demandas De - Cambiantes Demandas
