Traducción de "hacer diferentes demandas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes. | Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. |
| El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| Aquí puede verse el pecho de Jesse, tratando de hacer tres cosas diferentes. Pueden ver tres patrones diferentes. | And here you can see, on Jesse's chest, when he just tried to do three different things, you can see three different patterns. |
| Durante muchos años el mundo parecía avanzar hacia un mayor reconocimiento de los derechos humanos y demandas de hacer justicia. | For many years, the world seemed to be progressing toward greater recognition of human rights and demands for justice. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Puede utilizarse para hacer cálculos de ecuaciones matemáticas de todos los diferentes tipos. | It can be used for calculating mathematical equations of all different types. |
| Hacer canciones versionadas es un método importante de aprendizaje de diferentes estilos musicales. | One more type of cover album is when a cover of the entire album is done, rather than a collection of songs. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer. | The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do. |
| El elemento marcado tiene un tipo diferente en los diferentes directorios. Seleccione qué hacer. | The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do. |
| Pero hacer que diferentes autoridades administren diferentes partes de Siria es preferible a la falta de cualquier gobernancia responsable en grandes franjas del país. | But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country. |
| Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos. | A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Y luego lo usamos para hacer una variedad de cosas diferentes como, por ejemplo, film plástico | And then we use this to do a variety of things like, for example, this film. |
| Siempre que alguien mire hacia otro lado, y vaya a hacer cosas diferentes, saben, haciendo eso. | Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. |
| Y creo que la respuesta es que muchas personas diferentes tendrán que hacer muchas cosas distintas. | And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things. |
| Nuestros trabajadores tuvieron que hacer unas 5,000 mezclas diferentes para hacerlo bien, para atinarle al objetivo. | But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. |
| Edita los marcadores. Aquí podrá buscar marcadores, hacer comentarios, organizarlos en diferentes carpetas y mucho más. | Edits the bookmarks. Here you can search bookmarks, make comments, organize them in different folders and much more. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Por aquél entonces, Beanie Babies era un gran éxito, y pensamos hacer un montón de Furbys diferentes. | At that time, Beanie Babies was a big hit, and we thought, we'll do a bunch of different ones. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad. | That is probably a good thing, but it is also unrealistic. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Demandas - Diferentes Demandas - Hacer Demandas Exigentes - Hacer Nuevas Demandas - Hacer Más Demandas - Hacer Diferentes Tareas - Hacer Cumplir Las Demandas - Hacer Cumplir Las Demandas - Hacer Demandas Poco Razonables - Reclamaciones, Demandas, Demandas - Hacer Cumplir Las Demandas Contra - Demandas Sociales - Demandas Rigurosas - Demandas De
