Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.	Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción.	That is the challenge they must meet at this time of great disruption.
Cuanto más demoren en hacer frente a este desafío, mayores serán las oportunidades que se perderán las generaciones presente y futuras.	The longer it takes them to meet this challenge, the bigger the lost opportunities for current and future generations.
Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania.	Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.
Y, que obviamente cualquier operación de recuperación posterior llegará a ser un gran desafío.	And any subsequent recovery operation will obviously still be a huge challenge.
El desafío que tengo es cómo hacer eso	The challenge I have is how to do that.
Subiendo por el banquillo en frente del aula había un desafío.	Climbing onto the stool in front of the room was a challenge.
Pero los líderes, que luchan por hacer frente a este desafío incluso en medio de la crisis económica, necesitan saber que también existe quot una manera quot .	But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way.
Esto distribuiría entre más estados la responsabilidad de hacer frente a la crisis de los refugiados y ayudaría a establecer normas globales para responder al desafío de las migraciones forzadas.	This would distribute the responsibility for addressing the refugee crisis over a larger number of states, while helping establish global standards for dealing with the challenge of forced migration.
Rodnina los Juegos olímpicos Sochi mostraron que Rusia puede enfrentar cualquier desafío.	Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Por supuesto, frente al desafío económico que plantea China, Estados Unidos no dudaría en hacer frente común (especialmente en temas de comercio) con el continente que todavía es la primera potencia comercial del mundo.	Of course, faced with the Chinese economic challenge, America would be happy to forge a united front especially in matters of trade with the continent that is still the world s leading commercial power.
) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .	assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .
En opinión de Abe, para poder hacer frente al desafío que plantea China, Japón necesita recuperar, en la medida de lo posible, el derecho a tomar decisiones en forma independiente.	In Abe s view, Japan needs to regain, wherever possible, the right of independent decision making if it is to manage successfully the challenge posed to it by China.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
Esta Francia más fuerte abordará cualquier desafío que el mundo le plantee en adelante.	This stronger France will tackle whatever challenges the world throws at it head on.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
China espera hacer lo mismo, pero enfrenta un desafío peculiar su tamaño.	China hopes to do the same, but it faces a distinctive challenge its sheer size.
Ya saben, no puedo descifrarlo... es divertido? un desafío? debería hacer trampa?	You know, I can't decipher is it fun? Is it challenging? Am I supposed to cheat?
Cualquier niño puede hacer eso.	Any child can do that.
Deseas hacer cualquier otra operación?	Do you wish to make any other transaction?
Deseas hacer cualquier otra transacción?	Do you wish to make any other transaction?
Hacer coincidir con cualquier palabra	Match Any Word
Hacer coincidir con cualquier condición	Match any condition
Tom se rehúsa a hacer cualquier cosa por Mary.	Tom refuses to do anything for Mary.
Estamos frente a un desafío técnico relativo a la captura y suministro de energía a los consumidores y, una de las maneras más eficientes para superar dicho desafío es invertir en mejores formas de almacenar energía.	Kita justru menghadapi tantangan teknis dalam menyimpan energi dan menyalurkannya kepada konsumen, dan salah satu cara paling efisien untuk mengatasi kesulitan tersebut ialah berinvestasi pada teknologi penyimpanan energi yang lebih baik.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas.	My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
El desafío desde luego, es responder a esta pregunta Qué concede este extraordinario desempeño que les permite básicamente ir a cualquier parte?	The challenge, of course, is to answer this question what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere?
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.	I'd be willing to do anything to get that job.
Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.	Tom is willing to do almost anything for money.
Los protocolos local pueden hacer referencia a cualquier otro protocolo.	The local protocols may refer to any other protocol
Los proveedores de servicios de pago habrán de hacer frente al desafío de hallar la mejor manera de integrar las fragmentadas infraestructuras de pago nacionales a fin de hacer realidad los ahorros potenciales y ofrecer servicios de pago nuevos , tecnológicamente avanzados y eficaces .	It is the payment service providers , which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures , in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services .
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Puedes hacer cualquier cosa excepto criticarme.	You may do everything but criticize me.
Puedes pintarlo, o hacer cualquier cosa.	You can spray paint it you can do anything you want.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas	meet seasonal fluctuations in demand and
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Desafío - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Hacer Frente A - Frente A Este Desafío - Frente A Este Desafío - Frente A Un Desafío - Frente A Un Desafío - Frente A Ese Desafío - Frente Al Desafío - Hacer Frente - Frente A Cualquier Problema - Frente A Cualquier Problema - Frente A Cualquier Situación

Display this page in English