Traducción de "hacer esta afirmación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo. | He has a moral need to make this statement. |
| Esta es una afirmación muy osada. | So this is a very bold statement. |
| Pero esta es una afirmación probabilística. | But that's a probabilistic statement. |
| Pero esta afirmación era muy errada. | This claim was hugely misguided. |
| Esta es una afirmación relativamente sencilla. | This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. |
| Esta afirmación está muy lejos de la realidad. | This is far from accurate. |
| Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación. | Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland. |
| Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. | I accept that fully. |
| Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak. | However, this claim was investigated by the site TorrentFreak. |
| Como prueba de esta afirmación puede citarse el caso del Líbano. | Lebanon s experience supports this assessment. |
| Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público. | But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending. |
| Afirmación previa | Lookahead |
| Ya saben lo suficiente como para responder cuál es el error en esta afirmación. | You already know enough to tell me what's wrong with this statement? |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa positiva | Pos. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa positiva | Positive Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4). | This information conflicts with the answer I was given in May4. |
| Y con todo, dos administraciones estadounidenses diferenteshan implícitamente dicho y actuado en consecuencia 160 esta afirmación. | And yet two different American administrations have implied and consistently acted upon this assumption. |
| Esta pintura era una afirmación personal de sus turbulentas emociones y sus cambiantes estados de ánimo. | Symbolic metaphor This painting was a personal statement of his turbulent emotions and his changing states of mind. |
| Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate. | This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating. |
| Es una afirmación sencilla. | It's such a simple statement. |
| La afirmación ha fallado | ASSERT failed |
| Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia? | This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about? |
| Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Se trata de una afirmación increíble. | That is an incredible claim. |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Estoy de acuerdo con esa afirmación. | I say this without affront to the Americans. |
| Por último rechazo toda afirmación de que esta crisis hubiera demostrado la necesidad de la unión política de Europa. | And finally I reject the view expressed that this crisis demonstrates the need for political integration in Europe. |
| Los diferentesíndices de precios de los que disponemos avalan esta afirmación que , de nuevo , debe ser considerada en términos relativos . | The different price indices available support this argument which , again , must be considered in relative terms . |
| Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| Ahora, para darles oportunidad de entender por qué esta afirmación es tan poderosa, debo explicarles lo básico de Espacio 101. | Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101. |
| Gracias por hacer esta pregunta. | Thank you for asking this question. |
| Qué querés hacer esta noche? | What do you want to do tonight? |
| Qué hacer en esta situación? | What do you do in this situation? |
| Lo que verdaderamente querría hacer es que amp sólo se cambie si no está seguido por las letras amp . Puede hacer esto usando expresiones regulares con la herramienta afirmación previa positiva. | What you really want to say is that amp should only be replaced if it is not followed by the letters amp . You can do this using regular expressions using positive lookahead. |
| Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits. | This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits. |
| Como consecuencia de esta afirmación y de sus acciones en los eventos relacionados, se le expulsó del Knéset durante seis meses. | As a result of this statement and her actions in related events, she was banned from the Knesset for six months. |
| Ni el Presidente, ni el Pleno pueden hacer una afirmación que no en lo que toca a los hechos no responde a la verdad. | Neither the President nor the House may make statements that simply do not reflect the facts. |
| La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. | Hantz has stated that the claim is false. |
| Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. | I fully agree with your second statement. |
Búsquedas relacionadas : Esta Afirmación - Apoyar Esta Afirmación - Fundamentar Esta Afirmación - Probar Esta Afirmación - Hacer Una Afirmación - Afirmación - Hacer Esta Declaración - Hacer Esta Llamada - Hacer Esta Solicitud - Hacer Esta Determinación - Hacer Esta Transición - Hacer Esta Concesión
