Traducción de "hacer una afirmación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afirmación - traducción : Afirmación - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción : Hacer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo. | He has a moral need to make this statement. |
| Es una afirmación sencilla. | It's such a simple statement. |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Se trata de una afirmación increíble. | That is an incredible claim. |
| Esta es una afirmación muy osada. | So this is a very bold statement. |
| Pero esta es una afirmación probabilística. | But that's a probabilistic statement. |
| Esta es una afirmación relativamente sencilla. | This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. |
| Afirmación previa | Lookahead |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas. | It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations. |
| Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo. | Now that's a big claim. I'm going to try to back it up. |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa positiva | Pos. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa positiva | Positive Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| Ni el Presidente, ni el Pleno pueden hacer una afirmación que no en lo que toca a los hechos no responde a la verdad. | Neither the President nor the House may make statements that simply do not reflect the facts. |
| La afirmación ha fallado | ASSERT failed |
| Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces. | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. |
| Pero, hay una parte de África y lo difícil es, al mismo tiempo, no hacer una afirmación uniforme sobre África, no tener ideas simples de por qué es así, por un lado. | But, there is one part of Africa and the difficult thing is, at the same time, not to make a uniform statement about Africa, not to come to simple ideas of why it is like this, on one hand. |
| Pero esta afirmación era muy errada. | This claim was hugely misguided. |
| Sigue siendo inexacta la afirmación del | Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted. |
| Estoy de acuerdo con esa afirmación. | I say this without affront to the Americans. |
| PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante. | PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. |
| No voy a hacer una afirmación sobre quién tiene la razón pero voy a hacer una afirmación empírica sobre las intuiciones de la gente y es que, si a uno le gusta la obra de Jackson Pollock, va a tender a creer más que la gente a la que no le gusta, que estas obras son difíciles de crear, que requieren mucho tiempo y energía y energía creativa. | I'm not going to make a claim about who's right, but I will make an empirical claim about people's intuitions, which is that, if you like the work of Jackson Pollock, you'll tend more so than the people who don't like it to believe that these works are difficult to create, that they require a lot of time and energy and creative energy. |
| Lo que verdaderamente querría hacer es que amp sólo se cambie si no está seguido por las letras amp . Puede hacer esto usando expresiones regulares con la herramienta afirmación previa positiva. | What you really want to say is that amp should only be replaced if it is not followed by the letters amp . You can do this using regular expressions using positive lookahead. |
| Esta pintura era una afirmación personal de sus turbulentas emociones y sus cambiantes estados de ánimo. | Symbolic metaphor This painting was a personal statement of his turbulent emotions and his changing states of mind. |
| La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Esta afirmación está muy lejos de la realidad. | This is far from accurate. |
| Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación. | Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland. |
| Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. | Hantz has stated that the claim is false. |
| Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación. | I fully agree with your second statement. |
| Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. | I accept that fully. |
| Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber. | Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty. |
| Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy. | Yet that is the case today. |
| Vea la descripción de expresiones regulares de afirmación previa. | See description of look ahead regular expressions. |
| La afirmación de que el Papa debe atenerse a la moralidad revela una incomprensión básica del catolicismo romano. | Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma. |
| Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa. | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida. | Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. |
| El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe. | Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith. |
| Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. | Then comes the claim that QE is illegal. |
| Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación. | The same point could have been made a century ago. |
| Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak. | However, this claim was investigated by the site TorrentFreak. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Esta Afirmación - Sobre Una Afirmación - Afirmación - Esta Afirmación - Afirmación Positiva - Afirmación Fuerte - Afirmación Hecha - Afirmación Implícita - Audaz Afirmación - Afirmación Decisiva - Afirmación Falsa - Afirmación Acerca