Traducción de "hacen sonreír a la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. | In 2011, certain things make me smile. |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| Tom vio a Mary sonreír a John. | Tom saw Mary smiling at John. |
| Me hizo sonreír. | He made me smile. |
| Me hizo sonreír. | She made me smile. |
| Me hizo sonreír. | It made me smile. |
| Adoro verte sonreír. | I love to see you smile. |
| Adoro verlo sonreír. | I love to see him smile. |
| Quiero verte sonreír. | I want to see you smile. |
| BF A veces cuando la gente hace eso, lo hacen hasta abajo. | BF You know, sometimes when people do those, they go all the way down. |
| Si la vieras sonreír, quedarías encantado. | To see her smile, you would be charmed. |
| Tom nunca ha visto sonreír a Mary. | Tom has never seen Mary smile. |
| Cuándo fue la última vez que viste a Tom sonreír? | When was the last time you saw Tom smile? |
| Y la gente siempre dice Por qué lo hacen? | And people always say, Why do that? |
| Algo de qué sonreír | Something to Smile About |
| Ella lo vio sonreír. | She saw him smile. |
| Ella le vio sonreír. | She saw him smile. |
| No pude evitar sonreír. | I could not help smiling. |
| Y me hacía sonreír. | And it made me smile. |
| Hoy vi por primera vez a Tom sonreír. | Today was the first time I ever saw Tom smile. |
| Tom no podía evitar sonreír. | Tom couldn't help smiling. |
| Tom no pudo evitar sonreír. | Tom couldn't help smiling. |
| No puedes dejar de sonreír. | You can't stop smiling. |
| No podía parar de sonreír. | She couldn't stop smiling. |
| No podían parar de sonreír. | They couldn't stop smiling. |
| Tom no pudo evitar sonreír. | Tom could not help smiling. |
| A veces una flor debería ser suficiente para sonreír. | Sometimes a flower should be enough to smile. |
| Pero muy, muy poca gente u organizaciones saben por qué hacen lo que hacen. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Ella destapa la tartera donde guarda la tortilla tan elegantemente... Esos detalles hacen a la gente tierna. | She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people. |
| Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| Ella trató en vano de sonreír. | She tried to smile in vain. |
| Tom intentó sonreír, pero no pudo. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Ella no podía parar de sonreír. | She couldn't stop smiling. |
| Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente. | Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too. |
| No recuerdo cuando fue la última vez que la vi sonreír. | I don't remember when the last time I saw her smile was. |
| Y si la historia es buena, puede incluso hacernos sonreír. | And if the story is a good one, it might even make us smile. |
| Tom trató de sonreír, pero no pudo. | Tom tried to smile, but couldn't. |
| Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles. | They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. |
| Una estrategia para el crecimiento inclusivo debe empoderar a la gente incluyéndola en las redes que la hacen productiva. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| No recuerdo cuando fue la última vez que lo vi sonreír. | I can't remember when was the last time I've seen him smile. |
| No pude evitar sonreír ante su franqueza infantil. | I couldn't help smiling at her childlike frankness. |
| Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. | It's been a long time since I've seen you smile. |
| Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír. | Since she got her braces, I've hardly seen her smile. |
Búsquedas relacionadas : Me Hacen Sonreír - Sonreír - Sonreír - Sonreír A Través - Hacen Que La Gente Piensa - Sonreír A Uno Mismo - Haciéndome Sonreír - Puedo Sonreír - Sonreír Ampliamente - Sonreír Débilmente - Sonreír Veces - Hacerlos Sonreír - Mantener Sonreír
