Traducción de "hace poco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Hace poco - traducción : Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :
Palabras clave : Makes Weeks Does Days Kind Might Just

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo vi hace poco.
I saw him recently.
Le vi hace poco.
I saw him recently.
Fui ahí hace poco.
I went there recently.
Hace poco, el Conse
That is the Commission's opinion.
Dejé de fumar hace poco.
I have recently given up smoking.
Lo vi hace muy poco.
I have seen him quite recently.
Hace un poco de frío.
It is a little cold.
Vi a James hace poco.
I have recently seen James.
Hace poco compré una cámara.
I bought a camera not long ago.
Así fue hasta hace poco.
Until recently, that is.
Hemos celebrado una hace poco.
We under stand the general thrust of your contribution.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
No sabía eso hasta hace poco.
I didn't know about that until quite recently.
Hace un poco de frío hoy.
It is a little cool today.
Él hace poco regresó de Francia.
He has recently returned from France.
Hace un poco de frío hoy.
It's a little cold today.
Ella solo lo conoció hace poco.
She met him only recently.
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Hace poco estuve en Beloit, Wisconsin.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Hasta hace poco Ucrania estaba en guerra.
War has recently raged in Ukraine.
Me lo encontré hace poco en Kioto.
The other day, I met him in Kyoto.
Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.
His father lost his job recently.
Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
CP De hecho me mudé hace poco.
CP I actually moved out recently.
En cuanto al Consejo, se hace todo para irlo marginando poco a poco.
We do not want to confer imperial powers on Mr Delors.
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.
Greece has boosted those numbers recently.
Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo.
Until recently we took oil for granted.
Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.
Recently I found new dictionaries, in other languages.
La radio llegó al país hace poco tiempo.
The radio arrived to this country not long ago.
He terminado un proyecto de traducción hace poco.
I've just finished a translation project.
Comenzó hace un poco menos de 2 años.
It began a little less than two years ago.
Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
And the list looked something like this a little while ago.
Hace poco cambié de marca de pasta de dientes.
I've recently changed brands of toothpaste.
No me importa si hace un poco de frío.
I don't care if it's a bit cold.
Hace poco le dijeron a Tom que tenía cáncer.
Tom was told he had cancer just recently.
Intenté este ejercicio hace poco, hablando sobre la banca.
I tried this exercise recently, talking about banking.
BC Eso la hace parecer un poco más fácil.
BC So that makes it seem a little easier.
Un poco de Vivaldi como fondo no hace daño.
A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
Al final cada uno hace un poco de todo.
Everyone does a little bit of everything in the end.
Hasta hace poco, la integración de la UE parecía inevitable.
Until recently, EU integration seemed inevitable.
Pero, hace poco, se han producido avances en este campo.
Now recently, there's been development in this field.
Tom y Mary han comprado hace poco un coche nuevo.
Tom and Mary have just bought a new car.
En verdad, hace poco vi a alguien que lo llevaba.
I actually smelt someone with some on earlier.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Poco Vi - Hace Poco Vi - Hasta Hace Poco - Hasta Hace Poco - Hace Poco Empecé - Hace Poco Tiempo - Hace Poco Terminé - Hace Poco Tiempo - Hace Poco Tiempo - Hasta Hace Poco