Traducción de "Hace poco empecé" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empecé este trabajo hace una hora.
I started this job an hour ago.
Empecé a aprender inglés hace seis años.
I started learning English six years ago.
Así es como empecé hace como 15 años
So, this is how I began, about 15 years ago.
Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
It is six years since I started to study English.
Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
I started learning English six years ago.
Empecé a hacer este trabajo hace cuatro años.
I started doing this job four years ago.
Aquí está la premisa que empecé hace 27 años.
Here is the premise that I began 27 years ago.
Empecé a trabajar hace alrededor de cuatro semanas atrás.
I started working about 4 weeks ago.
Empecé a irme a dormir un poco más tarde, etc., etc.
I was starting to stay out a little bit late, etc., etc.
Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé.
But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started.
Entonces me puse un poco más realista y empecé a dibujar todo.
Then I started to get a little more realistic and I have to start drawing the stuff.
Como dije, empecé a hacer todas estas cosas hace 75 años.
As I said, I started to do these things 75 years ago.
Yo empecé con muchas ideas vagas hace aproximadamente ocho o nueve años.
I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.
Lo vi hace poco.
I saw him recently.
Le vi hace poco.
I saw him recently.
Fui ahí hace poco.
I went there recently.
Hace poco, el Conse
That is the Commission's opinion.
Dejé de fumar hace poco.
I have recently given up smoking.
Lo vi hace muy poco.
I have seen him quite recently.
Hace un poco de frío.
It is a little cold.
Vi a James hace poco.
I have recently seen James.
Hace poco compré una cámara.
I bought a camera not long ago.
Así fue hasta hace poco.
Until recently, that is.
Hemos celebrado una hace poco.
We under stand the general thrust of your contribution.
Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Afortunadamente empecé a conseguir algunos clientes que tenían un poco más de dinero, así que las cosas eran un poco más permanentes.
Luckily I started to get some clients that had a little more money, so the stuff was a little more permanent.
Y eso es lo que hice. Hace 27 años. Empecé a trabajar en esto.
And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.
Nos acabamos de enfrentar hace poco.
We just crossed each others path.
No sabía eso hasta hace poco.
I didn't know about that until quite recently.
Hace un poco de frío hoy.
It is a little cool today.
Él hace poco regresó de Francia.
He has recently returned from France.
Hace un poco de frío hoy.
It's a little cold today.
Ella solo lo conoció hace poco.
She met him only recently.
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Hace poco estuve en Beloit, Wisconsin.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.
Consintieron un poco nerviosas, yo empecé un poco nerviosa, y por supuesto, las cosas siempre son más difíciles de lo que uno se imagina.
They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.
Y empecé a lidiar con esa angustia existencial de lo poco que había hecho con mi vida.
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.
Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Hasta hace poco Ucrania estaba en guerra.
War has recently raged in Ukraine.
Me lo encontré hace poco en Kioto.
The other day, I met him in Kyoto.
Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.
His father lost his job recently.
Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
CP De hecho me mudé hace poco.
CP I actually moved out recently.
Para poder entender mejor los comics y la cultura, un día empecé a estudiar un poco de Japonés.
And in order to have a better understanding of the comics and the culture in them, I eventually started to learn a little Japanese, as well.
En cuanto al Consejo, se hace todo para irlo marginando poco a poco.
We do not want to confer imperial powers on Mr Delors.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Hace Poco - Empecé - Hace Poco Vi - Hace Poco Vi - Hasta Hace Poco - Hasta Hace Poco - Hace Poco Tiempo - Hace Poco Terminé - Hace Poco Tiempo - Hace Poco Tiempo