Traducción de "hace evidente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Evidente - traducción :

Blatant

Evidente - traducción :

Evident

Evidente - traducción :

Self-evident

Hace - traducción :

Ago

Palabras clave : Evident Clearly Apparent Obviously Obvious Makes Weeks Does Days

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.	It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.	The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.
A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas.	From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,	I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
Esto es evidente.	It is obvious.
Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.	But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.
Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.	As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
Ya hace algunos años que ha resultado evidente que la UME realmente existente ha sido un fracaso oneroso, tanto económica como políticamente.	It has been obvious for some years that the actually existing EMU has been a costly failure, both economically and politically.
Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.	Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
Era evidente que estaba avergonzado.	He was clearly embarrassed.
Él habló con evidente regocijo.	He spoke with evident glee.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Tan evidente PDP Boko haram.	So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
Es evidente que él tiene razón.	It is obvious that he is right.
Era evidente que ella estaba cansada.	That she was tired was plain to see.
Su decepción era evidente para todos.	Her disappointment was apparent to everyone.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Es evidente que semejante retórica da resultado.	Such rhetoric clearly works.
El sabor a azúcar es demasiado evidente.	The taste of sugar is too noticeable.
Es evidente que eso es una mentira.	It is obvious that that is a lie.
Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.	Of course we will continue to pursue it.
Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.	But Ukraine s disunity is obvious.
Era evidente para todos que él estaba cansado.	It was obvious to everybody that he was tired.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.	It's evident that the photographs have been modified.
Es bastante evidente que realmente amas el ruso.	It's quite evident that you really love Russian.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
Eso resultó muy, muy evidente desde el principio.	This became very, very clear, early on.

Búsquedas relacionadas : Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Más Evidente - Que Se Hace Evidente - Hace Que Sea Evidente - Se Hace Evidente Cuando - Esto Se Hace Evidente - Esto Se Hace Evidente

Display this page in English