Traducción de "esto se hace evidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción : Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. | But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa. | Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. |
| Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel. | It is obvious that noone in Israel is interested. |
| Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas. | The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent. |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
| Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin. | Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent. |
| Obviamente, se hace mucho dinero con esto. | And they obviously make a lot of money off of them. |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| En ningún lugar esto es más evidente que en Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas. | From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests. |
| Si no se hace esto, nadie lo utilizará. | And all of you still continue to refuse us positive powers. |
| Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía. | This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Alguien se hace presente y dice, Esto es importante. | Someone stands up and says, This one is important. |
| Así que esto se hace cargo de mi edad. | So this takes care of my age. |
| esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras. | It's already done to avoid rare diseases today. |
| Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real. | As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident. |
| Esto es algo que se conoce desde hace un montón. | Now this is something that's been known for quite a while. |
| KDE no hace esto. | KDE does not do this. |
| Esto lo deben saber perfectamente los representantes de ÚOHS, pero es evidente que sus intereses se encuentran en otra parte. | The representatives of the OPC must know this very well, but their interests are evidently elsewhere. |
| Esto hace que el fracaso se vuelva invisible, inconcebible e inevitable. | It makes failure invisible, inconceivable and inevitable. |
| De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
| Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte. | Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| Esto es hace dos días. | That's two days ago. |
| Por qué hace todo esto? | Why did he do all this? |
| Esto sucedió hace mucho tiempo. | This happened a long time ago. |
| Esto no me hace feliz. | This does not make me happy. |
| Detesto cuando Tom hace esto. | I hate it when Tom does this. |
| No nos hace esto culpables? | Does this not also put us at fault? |
| Esto, esto es lo que la buena gente hace. | This, this is what good people do. sydneyseige MartinPlace pic.twitter.com zxbHLWzxEp Michael James ( MichaelJames_TV) December 15, 2014 |
| Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Entonces luego que uno hace esto uno se pregunta Oh, rayos. Dónde voy a poner todo esto? | So then once you do that you're like, Oh, crap. Where am I going to put all this? |
| Ahora esto. Se hace una unión de seis y queda un icosaedro. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
| Sin un pie esto es lo que hace. Ni siquiera se desacelera. | Without a foot, here's what it does. It doesn't even slow down. |
| Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos. | The excuse here is that the rats destroy the vital dykes. |
| Pero por qué Europa hace esto? | But why would Europe do this? |
| Esto fue construido hace mucho tiempo. | This was built long ago. |
| Nada de esto me hace sentido. | None of this makes any sense to me. |
| Ella hace esto todo el tiempo. | She does this all the time. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Hace Evidente - Hace Evidente - Se Hace Más Evidente - Que Se Hace Evidente
