Traducción de "dejando espacio para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forma para reservar espacio | Placeholder shape |
| La Comisión no reaccionó, dejando a los líderes de Francia e Italia el espacio para abogar que ellos, y no a los burócratas de Bruselas, tenían la última palabra en el asunto. | The Commission did not react, leaving French and Italian leaders to claim that they, not Brussels bureaucrats, had the last word. |
| Tenemos espacio para dos camas. | We have space for two beds. |
| Hay espacio para uno más? | Is there space for one more person? |
| Ahorra espacio para el postre. | Save room for dessert. |
| El consenso nehruísta facilitó la maduración democrática de la India, dejando espacio para los muy variados intereses presentes en el país sin permitir que ningún grupo o sector dominara la naciente nación estado. | The Nehruvian consensus facilitated India s democratic maturation and accommodated the country s many diverse interests, without permitting any one group or section to dominate the nascent nation state. |
| No te estoy dejando. | I am not leaving you. |
| Estoy dejando de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Debes hacer espacio para el televisor. | You must make room for the television. |
| Hemingway tenía su espacio para escribir. | Hemingway had his writing space. |
| Espacio necesario para los archivos extraídos | Necessary space for extracted files |
| Espacio de nombres para la carpeta | Namespace for folder |
| Tom se está dejando barba. | Tom is growing a beard. |
| Hay espacio ahí para una persona más? | Is there any space for one more person? |
| Tom quería más espacio para sus codos. | Tom wanted some more elbow room. |
| No hay espacio suficiente para los dos. | There's not enough room for the two of them. |
| La barra de espacio mueve para abajo | Spacebar moves down |
| Esto deja espacio para el que mueve | This leaves space for the mover |
| Luego partió a Roma para trabajar en una nueva tarea, dejando las estatuas inconclusas. | He then left to Rome to work on a new commission, leaving these statues unfinished. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio. | The billboards say Lab Space Available. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is ample room for another car. |
| No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. | There isn't enough space here for forty people. |
| No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas. | There's not enough space here for 40 people. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is more than enough room for another car. |
| No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas. | I don't have enough space to store these boxes. |
| Hay espacio para esta caja en la furgoneta? | Is there place for this box in the van? |
| Demonio de notificación de espacio libre para KDEName | KDE Free Space Notifier Daemon |
| Tom se está dejando crecer el bigote. | Tom is growing a mustache. |
| Ya está dejando de ser tan tímido. | He has come out of his shell. |
| Está dejando tinta roja a su paso. | He's leaving red ink behind. |
| Luego borre los , dejando sólo las y. | Next remove the , leaving just y's. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| La tripulación se preparaba para el viaje al espacio. | The crew prepared for the voyage to outer space. |
| No hay espacio en el cuarto para otra cama. | There's no space in the room for another bed. |
| En la habitación no hay espacio para otra cama. | There's no space in the room for another bed. |
| Ya está bueno que hagan espacio para gente joven. | It's high time to make room for young people. |
| Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo. | And they use light to illuminate space down there. |
| Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Pero les di el espacio para que lo hagan. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Deberían asegurarse de que cuando recorremos un museo si fuera conservador de museo haría un espacio para el amor, un espacio para la generosidad. | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. | I have no problem letting others help. |
| Tom se jubiló dejando la compañía en 2013. | Tom retired from the company in 2013. |
| La gente está dejando de hacer cosas prácticas. | People are getting away from doing hands on stuff. |
Búsquedas relacionadas : Dejando Espacio - Dejando Para Siempre - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Dejando - Espacio Para - Dejando Para Las Vacaciones - Espacio Para Equipaje - Espacio Para Colgar - Espacio Para Preguntas - Espacio Reservado Para
