Traducción de "habrán adquirido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adquirido - traducción :

Palabras clave : Acquired Purchased Gained Knowledge Recently Wonder Heard Probably

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ese hábito es adquirido, no innato.	That habit is acquired, not innate.
Él ha adquirido conocimiento de varios libros.	He has gleaned knowledge from various books.
Y por supuesto habrán anuncios.	And of course there will be advertisements.
Habrán oído de la entropía.	You've heard of entropy.
Y, lamentablemente, siempre habrán guerras.	And there, sadly, will always be wars.
En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.	CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.
Supongo que ya lo habrán notado.	I've guessed you've already noticed this by now.
Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes.	And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany.
Se habrán de facilitar , si están disponibles .	( 2 ) To be reported if available .
Se habrán de facilitar , si están disponibles .	( 3 ) To be reported if available .
Muchos ya habrán notado que soy chino.	Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG.	This season, you have taken on a new stature with PSG.
No sé que habrán hecho los otros estados .	I don't know what those other states were doing.
Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.	You've heard about the vaccine we're stockpiling.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado.	My happy schooldays will soon be behind me.
Se habrán tomado un té por la mañana.	You must have taken tea in the morning.
Y qué? Seguramente habrán escuchado estas cosas antes.	So what? You've probably heard these things before.
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.	The plants must've died because no one watered them.
Todos lo habrán visto en el New York Times.	So you've all seen that New York Times, you've seen it.
Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito	Finally, all operations will have been successfully completed
(Lista de asuntos que habrán de incluirse) cf. Acta	If he is, he should be ashamed of himself.
Acaso esto no proviene de Jehovah de los Ejércitos? Los pueblos habrán trabajado para el fuego, y las naciones se habrán fatigado para nada	Behold, isn't it of Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
Acaso esto no proviene de Jehovah de los Ejércitos? Los pueblos habrán trabajado para el fuego, y las naciones se habrán fatigado para nada	Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
Cuando lleguemos al hotel, nuestras maletas ya habrán sido entregadas.	When we arrive at the hotel, our suitcases will already be delivered.
Y lo extraño de todo, como se habrán dado cuenta,	And the strange thing folks, you may have noticed this too.
Si Uds. tienen hijos, habrán visto esto cientos de veces.	And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos.	Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.	You will have seen something like this this is the reverse effect.
Interesante, también habrán googleado una imagen del Boeing como esta?	Interesting, did they also Google a Boeing image like this?
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.	Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Los involucrados seguramente habrán especulado y habrán sabido en algunos casos, qué nombres se escondían detrás de los seudónimos de Sorin, Voicu y también de Walter.	Those affected, one can assume, will have guessed and in some cases even known whose real name was behind the code names of Sorin, Voicu and, of course, Walter.
Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.	UN supported talks have acquired new and important momentum.
Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente.	By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.	Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Entonces lo que hacen es una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje.	So what you do is one of those people has not really acquired language yet.
Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles.	But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.	It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.
Si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.	If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.
En 6 segundos habrán perdido consciencia. En 10 segundos están muertos.	In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Habrán notado lo que no necesitamos saber, no hay historia aquí.	You might notice what we don't need to know there's no history in here.
Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado.	But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over.
Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán	And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos.	Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.	Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.

Búsquedas relacionadas : Habrán Pasado - Habrán De Responder - Conocimiento Adquirido - Negocio Adquirido - Previamente Adquirido - Compromiso Adquirido - Hemos Adquirido - Compromiso Adquirido - Fue Adquirido - Impulso Adquirido - Habría Adquirido - Negocio Adquirido - Trastorno Adquirido

Display this page in English