Traducción de "compromiso adquirido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adquirido - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso. | BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement. |
| Entrega del solar La ciudad de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de limpiar y preparar el solar antes de entregarlo al BCE . | Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover . |
| El Ayuntamiento de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de realizar los trabajos de desescombro y limpieza del solar antes de entregarlo al BCE . | Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover . |
| Ese hábito es adquirido, no innato. | That habit is acquired, not innate. |
| Él ha adquirido conocimiento de varios libros. | He has gleaned knowledge from various books. |
| En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú. | CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow. |
| Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes. | And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany. |
| El Consejo de Gobierno también valora positivamente el compromiso adquirido por las autoridades nacionales de proporcionar mecanismos de respaldo a las entidades de crédito en aquellos casos en los que los recursos privados resulten insuficientes . | The Governing Council also welcomes the commitment made by national authorities with regard to the provision of support facilities for banks where private sector means are insufficient . |
| Esta temporada ha adquirido una nueva entidad con el PSG. | This season, you have taken on a new stature with PSG. |
| Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Por lo tanto , bajo ninguna circunstancia , debe considerarse que las proyecciones macroeconómicas de la inflación elaboradas por los expertos del Eurosistema ponen en entredicho el compromiso adquirido por el Consejo de Gobierno de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | Therefore , the macroeconomic projections of inflation prepared by Eurosystem staff should not , under any circumstances , be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintaining price stability over the medium term . |
| 4. Acoge con satisfacción el compromiso adquirido en enero de 2000 por el nuevo Gobierno de Guatemala de aplicar los acuerdos de paz y dar un nuevo empuje al proceso de paz mediante la adopción de políticas sociales derivadas de los acuerdos | 4. Welcomes the commitment made by the new Government of Guatemala in January 2000 to the implementation of the peace agreements and to reinvigorating the peace process through the adoption of social policies anchored to the agreements |
| Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| Para ese entonces el proyecto había adquirido una dimensión viral que nos excedía totalmente. | By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. |
| La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido. | Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. |
| Entonces lo que hacen es una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje. | So what you do is one of those people has not really acquired language yet. |
| Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles. | But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles. |
| Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia. | It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis. |
| Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán | And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Desde la revolución de terciopelo , Checoslovaquia ha adquirido libertades democráticas y respeta los derechos humanos. | Since the velvet revolution Czecho Slovakia has acquired democratic freedoms and human rights are respected. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento Adquirido - Negocio Adquirido - Previamente Adquirido - Hemos Adquirido - Fue Adquirido - Habrán Adquirido - Impulso Adquirido - Habría Adquirido - Negocio Adquirido - Trastorno Adquirido
