Traducción de "hablar por sí mismo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hablar - traducción : Hablar - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se quita a sí mismo el permiso para hablar.
You take the permission to talk from yourself.
Puedo hablar por teléfono? Sí, por favor.
May I use the phone? Please feel free.
Sólo puedo hablar por mí mismo.
I can only speak for myself.
Ello habla por sí mismo.
It speaks for itself.
Tom lo hizo por sí mismo.
Tom did it by himself.
Tom podrá hacerlo por sí mismo.
Tom will be able to do that on his own.
Sí, puedo hablar Mandarín.
Yes, I can speak Mandarin.
Él aprendió por sí mismo el francés.
He taught himself French.
Tom hizo sus deberes por sí mismo.
Tom did his homework by himself.
El certificado está firmado por sí mismo.
The certificate is self signed.
Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes?
And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?
En cuanto se sienta, empieza a hablar sin parar sobre sí mismo, y nunca le pregunta sobre ella .
The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman.
Nadie puede vivir por y para sí mismo.
No man can live by and for himself.
Tom tuvo que hacer todo por sí mismo.
Tom had to do everything himself.
No dejes que lo haga por sí mismo.
Don't let him do it by himself.
Y esto no es malo por sí mismo.
And that is not a bad thing, in itself.
Él comenzó a crear el baile por sí mismo.
He just started to create that dance himself.
No puedes dejar que Tom beba por sí mismo.
You can't let Tom drink by himself.
Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.
Tom can't tie his shoes by himself.
Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo.
Tom is old enough to make his own decisions.
El currículum vitae de Tom habla por sí mismo.
Tom's resume speaks for itself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.
She liked talking about herself.
Sí señor, me gustaría hablar francés.
Yes, sir, I would like to speak French.
Las mujeres sí que pueden hablar.
Women can talk.
Sólo puedo hablar de mí mismo.
I can only speak for myself.
Si no me cree, vaya y véalo por sí mismo.
If you don't believe me, go and see for yourself.
Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
Everyone must learn on their own in the end.
Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo.
Tom did many of the experiments himself.
Creo que el historial de Tom habla por sí mismo.
I think Tom's record speaks for itself.
Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas.
He abases himself for the wrong reasons.
Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada.
But far more important is technical assistance, including the promotion of investment.
Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo.
Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself.
Deberías hablar tú mismo con el profesor.
You should talk to the teacher yourself.
Todos trataron de hablar al mismo tiempo.
They all tried to talk at one time.
Él mismo no quiso hablar con ella.
He himself refused to talk to her.
Y, finalmente, mi hijo caminando por sí mismo con un juguete.
And finally, my son playing in a walking toy by himself.
Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.
And now the project is beginning to grow on its own.
A ella parece gustarle hablar de sí misma.
She seems to be fond of talking about herself.
A ella le gusta hablar sobre sí misma.
She likes to talk about herself.
Se odia a sí mismo.
He hates himself.
Cifrar siempre para sí mismo
Always encrypt to self
Cifrar siempre a sí mismo
Always encrypt to self
No tenemos que hablar de esto ahora mismo.
We don't have to talk about this now.
Se da a usted mismo permiso para hablar.
You give yourself permission to talk.

 

Búsquedas relacionadas : Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Hablar Por Sí Mismos - Hablar Por Uno Mismo - Sí Mismo - Preocupación Por Sí Mismo - Defenderse Por Sí Mismo - Actuar Por Sí Mismo - Ver Por Sí Mismo - Mantenerse Por Sí Mismo