Traducción de "hablando consigo mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom estaba hablando consigo mismo. | Tom was talking to himself. |
| Tom oyó a Mary hablando consigo misma. | Tom heard Mary talking to herself. |
| Habla consigo mismo | You say to yourself |
| Él habló consigo mismo. | He talked to himself. |
| Estoy hablando conmigo mismo? | Am I talking to myself? |
| Estamos hablando del mismo Tom? | Are we talking about the same Tom? |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does that has wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | He who doeth that hath wronged his soul. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this wrongs himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | And whoever does that has certainly wronged himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself. |
| Quien esto hace es injusto consigo mismo. | Whoever does this, wrongs his own soul. |
| El anciano a veces habla consigo mismo. | The old man sometimes talks to himself. |
| Tom parece estar bastante satisfecho consigo mismo. | Tom seems quite pleased with himself. |
| porque ya no es verdadero consigo mismo. | Because it is no longer true to itself. |
| Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma. | That woman scares me. She's always shouting and talking to herself. |
| No estamos hablando sobre lo mismo. | We're not talking about the same thing. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each man will have enough cares that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | On that day, each one has just one issue, which is enough for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | every man that day shall have business to suffice him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every one of them on that Day shall be business enough to occupy |
| Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. | And he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. |
| Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. | And he entered his garden, wronging himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. |
| Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. | And he went into his garden, while he (thus) wronged himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others). |
| Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. | He entered his garden while he wronged himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | each of them will have a task to keep him preoccupied on that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every man, that Day, will be a matter adequate for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. |
| Y entró en su viñedo, injusto consigo mismo. | And he entered his garden while he was unjust to himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day every man among them will have enough concern of his own |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others. |
| Estás hablando contigo mismo y de ti mismo. Se llama proyección . | You're talking to yourself and about yourself. It's called projection. |
| Tú mismo no sabes de qué estás hablando. | You yourself don't know what you're talking about. |
| Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. |
| Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has wronged himself. |
| Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself. |
| Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. | He who transgresses God's bounds wrongs his own soul. |
| Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento. | The children are talking to their parents at this moment. |
| Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
Búsquedas relacionadas : Siente Consigo Mismo - Honesto Consigo Mismo - Duro Consigo Mismo - Lucha Consigo Mismo - Enfadado Consigo Mismo - Hablando Conmigo Mismo - Consigo - Hablando A Mí Mismo - Hablando - Hablando - Hablando - Consigo Toco
