Traducción de "habilidades esenciales para la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| uno es que los océanos son esenciales para la calidad de la vida en la Tierra. | One of them is the oceans are central to the quality of life on earth. |
| Pero hay evidencia convincente que señala que los conocimientos y habilidades evaluados por el sistema PISA son esenciales para el éxito futuro de los alumnos, y la OCDE trabaja todo el tiempo para ampliar el conjunto de habilidades cognitivas y sociales que miden las pruebas. | But there is convincing evidence that the knowledge and skills that the PISA system assesses are essential to students future success, and the OECD works continuously to broaden the range of cognitive and social skills that PISA measures. |
| Esta es una vida en que tienes toda la emoción positiva que puedas tener y las habilidades para amplificarla. | This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it. |
| Japón ya está dedicando esfuerzos a brindarles a las mujeres en la región las habilidades que necesitan para ganarse la vida. | Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living. |
| En tanto la tecnología, cada vez más, se hace cargo del trabajo basado en el conocimiento, las habilidades cognitivas que son centrales para los sistemas educativos de hoy seguirán siendo importantes pero las habilidades actitudinales y no cognitivas necesarias para la colaboración, la innovación y la solución de problemas también se volverán esenciales. | As technology increasingly takes over knowledge based work, the cognitive skills that are central to today s education systems will remain important but behavioral and non cognitive skills necessary for collaboration, innovation, and problem solving will become essential as well. |
| Por otra parte, la liberalización de los mercados financieros puede socavar la capacidad que tienen los países para aprender otro conjunto de habilidades que son esenciales para el desarrollo la forma de asignar recursos y gestionar riesgos. | Moreover, financial market liberalization may undermine countries ability to learn another set of skills that are essential for development how to allocate resources and manage risk. |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| En primer lugar, son esenciales para la movilización social. | Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial. |
| Y supongamos que la otra tiene habilidades para el lenguaje. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales | Elements for protecting critical information infrastructures |
| Reyes convencido de Octagon que sus habilidades de artes marciales podría ayudarle a ganarse la vida como luchador profesional. | Reyes convinced Octagón that his martial art skills could help him earn a living as a professional wrestler. |
| Así que estamos en un planeta a esta distancia en particular sencillamente porque brinda las condiciones esenciales para nuestra forma de vida. | So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life. |
| Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Tienes habilidades? | You got skills? |
| El aprendizaje es una de las actividades esenciales de la vida y empieza mucho antes de lo que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte. | Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art. |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| Les mostré la diferencia en habilidades. | I showed them the difference of ability. |
| Desde hace tiempo, se considera que hay seis grandes elementos esenciales para la vida el carbono, el hidrógeno, el nitrógeno, el oxígeno, el fósforo y el azufre. | Six major elements have long been considered essential for life carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur. |
| Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. | He doesn't have the necessary skills for that job. |
| Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo. | He doesn't have the necessary skills for that task. |
| Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
| Menús esenciales | Essential Menus |
| Tengo muchas habilidades. | I have many abilities. |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Tom tiene habilidades psíquicas. | Tom has psychic abilities. |
| Ella tiene habilidades psíquicas. | She has psychic abilities. |
| Mary tiene habilidades psíquicas. | Mary has psychic abilities. |
| Tom tiene habilidades especiales. | Tom has special abilities. |
| Tom tiene habilidades telepáticas. | Tom has telepathic abilities. |
| No tenía habilidades prácticas. | I had no practical skills. |
| Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro | Economic reforms are key to smooth functioning of euro area |
| Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas. | Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant. |
| Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes. | What the economy requires now is a whole different set of skills. |
| Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Esto pone trabas a los pequeños actores emergentes, tan esenciales para la renovación y la transformación. | In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation. |
| Eligen dejar sus hogares para ganar dinero, para aprender nuevas habilidades y ver el mundo. | They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world. |
| Esta será una buena oportunidad para mí para usar mis habilidades lingüisticas a mi favor. | This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. |
| La Política Nacional para el Desarrollo de Habilidades marca un bienvenido desplazamiento del modelo para el desarrollo de habilidades y la capacitación vocacional tradicional impulsado por el gobierno a uno que enfatiza iniciativas lideradas por el sector privado. | The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
| Y decidimos combinar nuestras habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Se jactó de sus habilidades. | He boasted about his skills. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
Búsquedas relacionadas : Habilidades Esenciales - Habilidades Para La Vida - Habilidades Para La Vida - Habilidades Para La Vida - Habilidades Para La Vida - Habilidades Para La Vida - Esenciales De La Vida - Habilidades Básicas Para La Vida - Esenciales Para La Democracia - Son Esenciales Para - Elementos Esenciales Para - Gastos De Vida Esenciales - Habilidades Para - Habilidades Para
