Traducción de "elementos esenciales para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales | Elements for protecting critical information infrastructures |
| Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. | This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows |
| Y hay dos elementos esenciales en ella. Tenemos que simplificar la ley. | And there are two essential elements of it We have to simplify the law. |
| 1. Toma nota de los elementos enunciados en el anexo de la presente resolución para proteger las infraestructuras de información esenciales | 1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures |
| El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa. | The tokonoma and its contents are essential elements of traditional Japanese interior decoration. |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| Las actuaciones con el Dhol son elementos esenciales de las procesiones de bodas y las celebraciones del santuario Sufi. | Dhol performances are essential elements of wedding processions and Sufi shrine celebrations. |
| Desde hace tiempo, se considera que hay seis grandes elementos esenciales para la vida el carbono, el hidrógeno, el nitrógeno, el oxígeno, el fósforo y el azufre. | Six major elements have long been considered essential for life carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur. |
| Pero antes de que los elementos esenciales de una reorientación se abandonen a la casualidad de pulso final del GATT se necesita una estrategia para posibles compromisos. | We need a strategy for a possible compromise solution before the major elements of a reorganization are left to the final wrangling of GATT negotiations. |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| En primer lugar, son esenciales para la movilización social. | Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial. |
| Menús esenciales | Essential Menus |
| Elementos para el debate | Aspects of the debate |
| 2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos los órganos de las Naciones Unidas competentes, a que consideren cuando corresponda esos elementos, entre otras cosas para proteger las infraestructuras de información esenciales en toda labor futura en materia de seguridad cibernética o de protección de infraestructuras esenciales | 2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection |
| Las leyes y leyes marco europeas podrán delegar en la Comisión los poderes para adoptar reglamentos europeos delegados que completen o modifiquen determinados elementos no esenciales de la ley o ley marco. | European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law. |
| Desbloquear elementos gráficos para configurarlos | Unlock widgets to configure them |
| Imágenes para los elementos gráficos | Images for widgets |
| Fondo para los elementos gráficos | Background for graphing widgets |
| Pulse para activar los elementos | Click to activate items |
| Elementos visuales para el escritorioName | Desktop Widgets |
| Los mentores son esenciales. | Mentors are just essential. |
| Muestra iconos para los distintos elementos. | Display icons for each element. |
| Elementos para ser descargados desde konqueror | Items to be downloaded from konqueror |
| Elegir A para todos los elementos | Choose A for All Items |
| Elegir B para todos los elementos | Choose B for All Items |
| Elegir C para todos los elementos | Choose C for All Items |
| Ninguna operación para todos los elementos | No Operation for All Items |
| Numerosos iconos bonitos para los elementos | Many beautiful element icons |
| Elementos para la configuración del temporizador | Timer setting widgets |
| Imágenes opacas para los elementos gráficos | Opaque images for widgets |
| Predeterminado para todos los elementos nuevos | Default for All New Items |
| Predeterminado para los elementos nuevos desconocidos | Default for Unknown New Items |
| Define políticas para elementos gráficos remotos | Define policies for remote widgets |
| Nos encontramos, pues, ante el problema de cómo combinar el mantenimiento de los elementos esenciales de la política de la CE con una liberalización del comercio mundial. | This of course does not mean that the outcome to which we are referring is any the less sad. |
| Reafirmando que el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos son elementos esenciales para erradicar la pobreza, aumentar el bienestar económico y social para todos y lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de todas las naciones, | Reaffirming the role of full and productive employment and decent work for all as one of the key elements in ensuring the eradication of poverty, the improvement of economic and social well being for all, and the achievement of sustained economic growth and sustainable development for all nations, |
| Si la matriz contiene elementos vacíos, esta función también devolverá FALSE para dichos elementos. | If the array contains empty elements, or elements that have a key value of 0 then this function will return FALSE for these elements as well. |
| Si la matriz contiene elementos vacíos, esta función también devolverá FALSE para dichos elementos. | If the array contains empty elements then this function will return FALSE for these elements as well. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . | Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . |
| Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| Auto elegir operación para todos los elementos | Auto Choose Operation for All Items |
| También numerosos iconos bonitos para los elementos | Many beautiful element icons, too! |
| Estilo a usar para los elementos gráficos | Widget style to use |
Búsquedas relacionadas : Elementos Esenciales - Otros Elementos Esenciales - Sus Elementos Esenciales - Algunos Elementos Esenciales - Elementos No Esenciales - Elementos Esenciales De Laboratorio - Elementos Esenciales De Vacaciones - Elementos Esenciales De Origen - Elementos Esenciales De Comunicación - Elementos Esenciales De Ventas - Elementos Esenciales De Belleza - Elementos Esenciales De Liderazgo - Elementos Esenciales De Cocina - Elementos Esenciales Del Proyecto
