Traducción de "habilidades de administración del sistema" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Administración - traducción : Administración - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Administración del sistema
System Administration
Programas de administración del sistema.
System administration programs.
Programas de administración del sistema
System administration programs.
Administración del sistema SAMName
SAM System Administration
Nuevo sistema de administración de justicia
New system of administration of justice
Esta documentación describe la configuración del sistema de kde y del centro de administración.
This documentation describes kde apos s system configuration and administration center.
d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia
(d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly
Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
This is beyond the compass of my ability.
Y esas habilidades incluyen de todo desde destreza técnica, en un negocio tecnológico, a marketing y ventas y administración y todo lo demás.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación
5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation
7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Tienes habilidades?
You got skills?
Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario .
Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password .
20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia
20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice
Administración del equipo
Computer Administration
Administración del equipoName
Computer Administration
Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la típica administración del sistema. Las preferencias incluyen fecha y hora, pantalla, tipos de letras, controladores de juego, teclado y ratón, y el sonido del sistema.
This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound.
Se jactó de sus habilidades.
He boasted about his skills.
b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . In this event a claim for interest compensation shall also be considered if
Tengo muchas habilidades.
I have many abilities.
Mejora tus habilidades.
Improve your skills
Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema
The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .'
Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.
22. Reconoce que la resolución informal de conflictos es un elemento decisivo del sistema de administración de justicia, y subraya que debe hacerse todo el uso posible del sistema informal a fin de evitar litigios innecesarios
22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation
Asegúrese de que phonon está funcionando en su sistema. Para hacer esto, abra systemsettings yen General, Administración del equipo, pulse en Multimedia.
Make sure that phonon is working on your system. To do so, open systemsettings and in General, Computer Administration click on Sound.
4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia
4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice
El Consejo de Administración del PNUMA Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda .
The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate .
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
Tom tiene habilidades psíquicas.
Tom has psychic abilities.
Ella tiene habilidades psíquicas.
She has psychic abilities.
Mary tiene habilidades psíquicas.
Mary has psychic abilities.
Tom tiene habilidades especiales.
Tom has special abilities.
Tom tiene habilidades telepáticas.
Tom has telepathic abilities.
Habilidades para la vida.
Life skills.
No tenía habilidades prácticas.
I had no practical skills.
Él combinó las tremendas habilidades de un geek con las habilidades arrolladoras de ingeniería social de un maestro criminal.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .
Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Administración central Administración central Administración central
Central government Central government
b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indem nización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema el participante receptor no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .
Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales
Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements
Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Tus habilidades de negociación no son malas.
Your negotiation skills aren't bad.

 

Búsquedas relacionadas : Administración Del Sistema - Habilidades Del Sistema - Habilidades De Administración - Sistema De Administración - Sistema De Administración - Sistema De Administración - Sistema De Habilidades - Que La Administración Del Sistema - Habilidades De Administración De Empresas - Sistema De Administración Pública - Sistema De Administración Segura - Sistema De Administración Financiera - Sistema De Administración Unitaria - Sistema De Administración De Políticas