Traducción de "administración del sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Administración - traducción : Administración - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Administración del sistema | System Administration |
| Administración del sistema SAMName | SAM System Administration |
| Programas de administración del sistema. | System administration programs. |
| Programas de administración del sistema | System administration programs. |
| Nuevo sistema de administración de justicia | New system of administration of justice |
| Esta documentación describe la configuración del sistema de kde y del centro de administración. | This documentation describes kde apos s system configuration and administration center. |
| d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
| Administración del equipo | Computer Administration |
| Administración del equipoName | Computer Administration |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| 5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
| 20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia | 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice |
| Sin perjuicio de la continuidad de la función de administración del sistema , la protección mínima consistirá en una contraseña específica personalizada identificadora del usuario . | Without prejudice to the continuity of the system administration function , the minimum protection measure shall be a unique user identifier and personalised password . |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la típica administración del sistema. Las preferencias incluyen fecha y hora, pantalla, tipos de letras, controladores de juego, teclado y ratón, y el sonido del sistema. | This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound. |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . In this event a claim for interest compensation shall also be considered if |
| En la pestaña Administración puede navegar y borrar selectivamente las cookies presentes en su sistema. | In the Management tab you can browse and selectively delete cookies that have been set in the past. |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| El Consejo de Administración del PNUMA Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda . | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . |
| Asegúrese de que phonon está funcionando en su sistema. Para hacer esto, abra systemsettings yen General, Administración del equipo, pulse en Multimedia. | Make sure that phonon is working on your system. To do so, open systemsettings and in General, Computer Administration click on Sound. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . |
| Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' |
| Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público. | So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital. |
| Administración central Administración central | Central government |
| 22. Reconoce que la resolución informal de conflictos es un elemento decisivo del sistema de administración de justicia, y subraya que debe hacerse todo el uso posible del sistema informal a fin de evitar litigios innecesarios | 22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indem nización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema el participante receptor no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . |
| Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales | Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements |
| Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see general government ) . |
| Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) . | Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments . |
| La popularidad de las aplicaciones móviles ha llevado a algunos directores de instituciones fuera de la administración actual, tales como instituciones del sistema judicial, al filtrado. | The popularity of mobile applications has led to some directives from institutions outside of the current administration's hands, such as the Judiciary for filtering. |
| Gestor de proyecto y administración del sitio web. | Project Manager and web site admin. |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| Administración | management |
| administración | management |
| Administración | Management |
| Administración | Administer |
| Administración | Admin tools |
| 69. Pide al Secretario General que asegure que todo el personal al amparo del nuevo sistema de administración de justicia tenga fácil acceso a la información relativa a los detalles del nuevo sistema, en particular a las opciones para la interposición de recursos | 69. Requests the Secretary General to ensure that information concerning the details of the new system of administration of justice, in particular options for recourse, is readily accessible by all staff covered under the new system |
| Partidas del balance IFM Otras Administración administraciones central Total | General government |
| Ventana de nivel principal y administración básica del programa. | Top level window and basic program management |
Búsquedas relacionadas : Que La Administración Del Sistema - Habilidades De Administración Del Sistema - Sistema De Administración - Sistema De Administración - Sistema De Administración - Sistema De Administración Pública - Sistema De Administración Segura - Sistema De Administración Financiera - Sistema De Administración Unitaria - Administración Del Deudor - Administración Del Estado - Administración Del Hospital - Administración Del Personal - Administración Del Estado
