Traducción de "habiendo establecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habiendo establecido sus autoridades en la isla Kodiak, Shélijov fundó el primer establecimiento ruso permanente en Alaska, en la bahía de la isla Tres Santos. | Having established his authority on Kodiak Island, Shelekhov founded the second permanent Russian settlement in Alaska (after Unalaska) on the island's Three Saints Bay. |
| Establecido por | Set By |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Habiendo completado su B.A. | After completing his B.A. |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom es un escritor establecido. | Tom is an established writer. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| Por qué sigue habiendo muertes? | Why are do still deaths occur? |
| Él se ha establecido como músico. | He has established himself as a musician. |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Habiendo examinado la Declaración del Milenio, | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, | Having considered the question of Tokelau, |
| Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia, | Having considered the question of New Caledonia, |
| Él volvió a casa habiendo luz todavía. | He went home while it was still light. |
| Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia | When he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
| Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia | And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 210., el informe del Comité Especial establecido en virtud de la resolución 51 210Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 37 (A 59 37)., y el informe del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión establecido en virtud de la resolución 58 81A C.6 59 L.10., | Having examined the report of the Secretary General,A 59 210 and Corr.1. the report of the Ad Hoc Committee established by resolution 51 210Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 37 (A 59 37). and the report of the Working Group of the Sixth Committee established pursuant to resolution 58 81,A C.6 59 L.10. |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven high and set up the balance, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven on high and set the scale. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He raised and imposed the balance |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has already set for everything a decreed extent. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up everything in balance, |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has prescribed a due measure for everything. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven, He raised it high, and He made the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up the measure, |
Búsquedas relacionadas : Habiendo Establecido Que - Establecido - Habiendo Revisado - Habiendo Recibido - Habiendo Examinado - Habiendo Hecho - Habiendo Ganado - Habiendo Comenzado - Habiendo Vivido - Habiendo Encontrado
