Traducción de "había sido enviado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Enviado - traducción :
Envoy

Enviado - traducción :
Sent out

Enviado - traducción :
Shipped out

Enviado - traducción :
Sent on

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Palabras clave : Envoy Sending Sent Send Already Hadn Gone Heard Wasn Done Wasn Since Long Always Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mensaje ha sido enviado.
The message has been sent.
Este artículo ya ha sido enviado.
Article has already been sent.
El comentario ha sido enviado con éxito.
The comment was submitted successfully.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Rossier había sido enviado por la compañía Negretti and Zambra a fotografíar en Asia y trabajó en Japón de 1859 a 1860.
Rossier had been commissioned by the firm Negretti and Zambra to photograph in Asia and he worked in Japan from 1859 to 1860.
Nunca había sido tan feliz.
Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.
She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.
I've never been this happy before.
Mary quería averiguar quién le había enviado flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).
He sido enviado por el Señor del universo.
Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.'
He sido enviado por el Señor del universo.
I am an apostle from the Lord of the worlds
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve say thou art not a sent one.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a Messenger from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve, say You (O Muhammad SAW) are not a Messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Those who disbelieve say, You are not a messenger.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a Messenger from the Lord of the universe.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.
He sido enviado por el Señor del universo.
Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They who disbelieve say Thou art no messenger (of Allah).
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The faithless say, You have not been sent by Allah .
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who have disbelieved say, You are not a messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
(Muhammad), the unbelievers say, You are not a Messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve say You are not a messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Those who deny the truth say, You are not God's messenger.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a messenger from the Lord of the worlds,
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The Unbelievers say No messenger art thou.
El mensaje ha sido enviado a alguien más.
The message has been forwarded to someone else.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
La tierra nunca había sido arada.
The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.
Tom admitted that he had been defeated.
Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although before it came down they were despondent.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before that they were given to despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.

 

Búsquedas relacionadas : Había Enviado - Sido Enviado - Había Sido - Que Había Enviado - Que Había Enviado - Ya Había Enviado - Yo Había Enviado - Habiendo Sido Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado
Display this page in English Display this page in English