Traducción de "ha sido enviado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Enviado - traducción :
Envoy

Enviado - traducción :
Sent out

Enviado - traducción :
Shipped out

Enviado - traducción :
Sent on

Palabras clave : Envoy Sending Sent Send Already Wasn Since Long Always Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mensaje ha sido enviado.
The message has been sent.
Este artículo ya ha sido enviado.
Article has already been sent.
El comentario ha sido enviado con éxito.
The comment was submitted successfully.
El mensaje ha sido enviado a alguien más.
The message has been forwarded to someone else.
Ahora ha sido enviado a la Dirección General de seguridad económica, electrónica y anticorrupción.
He is now sent to the General Directorate of Anti Corruption Economic Electronic Security.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger (Muhammad SAW) believes in what has been sent down to him from his Lord, and (so do) the believers.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, as did the believers.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger has believed in the Guidance which has been sent down to him from his Lord, and those who believe in the Messenger have also sincerely accepted the same.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The messenger believeth in that which hath been revealed unto him from his Lord and (so do) believers.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Apostle and the faithful have faith in what has been sent down to him from his Lord.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger believes in what has been sent down to him from His Lord, and so do the believers.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and so have the believers.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messengers and the believers have faith in what was revealed to them from their Lord.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, and so do believers.
El Enviado cree en cuanto le ha sido revelado por su Señor, y lo mismo los creyentes.
The Messenger believeth in what hath been revealed to him from his Lord, as do the men of faith.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Yet those who are disbelievers say You are not the apostle sent (by God).
He sido enviado por el Señor del universo.
Indeed I am a Noble Messenger from the Lord Of The Creation.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The unbelievers say, 'Thou art not an Envoy.'
He sido enviado por el Señor del universo.
I am an apostle from the Lord of the worlds
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve say thou art not a sent one.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a Messenger from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve, say You (O Muhammad SAW) are not a Messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Those who disbelieve say, You are not a messenger.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a Messenger from the Lord of the universe.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.
He sido enviado por el Señor del universo.
Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They who disbelieve say Thou art no messenger (of Allah).
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The faithless say, You have not been sent by Allah .
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who have disbelieved say, You are not a messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
(Muhammad), the unbelievers say, You are not a Messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
And those who disbelieve say You are not a messenger.
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Those who deny the truth say, You are not God's messenger.
He sido enviado por el Señor del universo.
I am a messenger from the Lord of the worlds,
Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
The Unbelievers say No messenger art thou.
Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz.
But it's been very exciting. It's been very happy.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although before it came down they were despondent.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they had lost hope before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before it was sent down on them before that they had been in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
although before that they were given to despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before its coming they had despaired.

 

Búsquedas relacionadas : Ya Ha Sido Enviado - Sido Enviado - Ha Enviado - Aun No Ha Sido Enviado - Ha Sido Enviado Por Correo - Había Sido Enviado - Habiendo Sido Enviado - Había Sido Enviado - Ha Sido
Display this page in English Display this page in English