Traducción de "había sido diseñado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diseñado - traducción : Había - traducción : Había - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan.
The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan.
Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
This product has been designed with the highest concern for safety.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Había diseñado muchas sillas durante algunos años para tractores, camiones y submarinos. Todo tipo de cosas.
I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things.
Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings.
It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings.
Nunca había sido tan feliz.
Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.
She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.
I've never been this happy before.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.
He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.
La tierra nunca había sido arada.
The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.
Tom admitted that he had been defeated.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Alexandre Théodore Brongniart murió en París en 1813 y fue enterrado en el cementerio que él había diseñado.
Alexandre Théodore Brongniart died in Paris in 1813 and was interred there in the cemetery he had designed.
La leche había sido mezclada con agua.
The milk was adulterated with water.
La mitad del melón había sido comida.
Half of the melon was eaten.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.
Only then did he realize he had been deceived.
Me preguntó qué había sido de ella.
He asked me what had become of her.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
When I woke up, I found I had been tied up.
Tom supo que él había sido castigado.
Tom knew he'd be punished.
Nishri había sido un adolescente en 1940.
Nishri had been a Polish teen in the 1940s.
El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.
The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.
Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga.
Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas.
Fue diseñado por C.R.
It was designed by C.R.
Está diseñado para idiotas.
It s designed for idiots.
Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration appears to have been premature.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.
The postmortem showed that she had been strangled.
Ser profesor de universidad había sido su sueño.
It has been her dream to be a university professor.
Ella me preguntó qué había sido de él.
She asked me what had become of him.
Su hermano había sido camionero durante treinta años.
His brother had been a truck driver for thirty years.
Tom admitió que había sido una idea tonta.
Tom admitted it was a stupid idea.
El copo de maíz no había sido inventado
The cornflake hadn't been invented.
Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba.
Previously the village had been called only Alba .
Pero el individuo aún no había sido atrapado.
Still no gunman.
Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
I have been previously threatened by different factions.
Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.
Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.
Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado.
To many, the protest movement had been defeated.
Llegué a la conclusión de que había sido engañado.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.
I awoke to find everything had been a dream.
Tom se preguntaba cuántas veces María había sido arrestada.
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
I thought Tom had already been compensated for that.

 

Búsquedas relacionadas : Había Sido - Ha Sido Diseñado - Habiendo Sido Diseñado - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado