Traducción de "han muerto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muerto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas flores han muerto. | Those flowers have died. |
| Trece personas han muerto. | Thirteen people have died. |
| Y sabemos que la mayoría han muerto. | And we know that most of them are dead. |
| Todos mis amigos y mis familiares han muerto. | All my friends and family are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And say not of those who are slain in the way of Allah dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And say not of those who are killed in the Way of Allah, They are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And do not say of those who are killed in the cause of God, Dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And do not say of those who are slain in the way of Allah, they are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And call not those who are slain in the way of Allah dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | Do not call those who were slain in Allah s way dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And do not say about those who are killed in the way of Allah, They are dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | Do not consider those who are slain for the cause of God to be dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! | And say not of those who are slain in the way of Allah They are dead. |
| Hasta ahora, la mayoría de personas que han vivido, también han muerto. | So far, most people who have lived have also died. |
| Y desde entonces cada día, 1100 estadounidenses han muerto, | And every single day since then, 1,100 Americans have died. |
| Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas. | Since 1998, five million people have died there. |
| Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah and His Messenger SAW). |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Lo! they disbelieved in Allah and His messenger, and they died while they were evil doers. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | For they disbelieved in Allah and His Messenger and died whilst they were sinners. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They have disbelieved in God and His Messenger and have died while committing evil. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | For they denied God and His Messenger, and died rebellious. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | And do not ever assume that those who are slain in Allah's cause, are dead in fact they are alive with their Lord, receiving sustenance. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | And reckon not thou those slain in the way of Allah to be dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those who are killed in the Way of Allah as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Do not consider those killed in the cause of God as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those slain in the way of Allah as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those, who are slain in the way of Allah, as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | You must not think that those who were killed in the way of Allah are dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | And never think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Do not think of those slain for the cause of God as dead. |
| Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto. | Think not of those who are slain in Allah's way as dead. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. | And do not utter regarding those who are slain in Allah's cause as dead in fact they are alive, but it is you who are unaware. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. | And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. | Do not say that those killed in the Way of Allah are dead, they are alive, although you are unaware. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. | And do not speak of those who are slain in Allah's way as dead nay, (they are) alive, but you do not perceive. |
| Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. | Do not say that those who are killed in God's cause are dead they are alive, but you are not aware of it. |
| David le preguntó Qué ha acontecido? Dímelo, por favor. Él respondió El pueblo ha huido de la batalla. Muchos del pueblo también han caído y han muerto. Saúl y su hijo Jonatán también han muerto | David said to him, How did it go? Please tell me. He answered, The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead and Saul and Jonathan his son are dead also. |
| David le preguntó Qué ha acontecido? Dímelo, por favor. Él respondió El pueblo ha huido de la batalla. Muchos del pueblo también han caído y han muerto. Saúl y su hijo Jonatán también han muerto | And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead and Saul and Jonathan his son are dead also. |
| Muchos han muerto en la resistencia, otros han huido a campamentos en la vecina Papua Nueva Guinea. | Many have lost their lives in resisting and others have fled to camps in neighbouring Papua New Guinea (PNG). |
Búsquedas relacionadas : Aire Muerto - Hombre Muerto - Punto Muerto - Muerto En - Punto Muerto - Punto Muerto - Había Muerto - Está Muerto - Muerto Simple - Ganado Muerto - Lenguaje Muerto - Caballo Muerto - Peso Muerto