Traducción de "había aparecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparecido - traducción : Aparecido - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado | and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again. |
| Otros decían que Elías había aparecido, y otros que alguno de los antiguos profetas había resucitado | And of some, that Elias had appeared and of others, that one of the old prophets was risen again. |
| La bebida ya había aparecido en producciones previas de Abrams como la serie Alias. | The drink had already appeared in producer Abrams' previous creation, the TV series Alias . |
| Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón | that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon. |
| Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón | That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon. |
| Y a la NHK Cómo se les ocurrió emitir si alguien había aparecido imitando a Hitler??? | And NHK how could you broadcast someone impersonating Hitler??? |
| Jehovah se indignó contra Salomón, porque su corazón se había desviado de Jehovah Dios de Israel, que se le había aparecido dos vece | Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice, |
| Jehovah se indignó contra Salomón, porque su corazón se había desviado de Jehovah Dios de Israel, que se le había aparecido dos vece | And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, |
| Ella había aparecido previamente en la serie, junto con su esposo Paul, en el episodio Lisa the Vegetarian . | The episode is dedicated to the memory of Linda McCartney, who appeared alongside her husband Paul in the episode Lisa the Vegetarian . |
| Dónde ha aparecido el error? | When did the error occur? |
| Ha aparecido una red inalámbricaName | A wireless network appeared |
| Aseguró tener poderes psíquicos en 1968 y dijo que Betty Ford se le había aparecido en un sueño y le sonrió. | In 1968 Maria claimed to be psychic and said Betty Ford had come to her in a dream and smiled. |
| Además, ha aparecido en 60 Minutes . | He has also been featured on 60 Minutes . |
| Ha aparecido un conflicto, resuélvalo manualmente. | A conflict has appeared, please solve it manually. |
| Artículos sobre PHP han aparecido en Dr. | Articles about PHP appeared in Dr. |
| Más recientemente, han aparecido otras dos soluciones importantes. | More recently, two other important solutions have emerged. |
| Tom prometió venir, pero aún no ha aparecido. | Tom promised to come, but hasn't showed up yet. |
| Lefevre había aparecido en la Comic Con de 2009 en San Diego para promover Luna Nueva el fin de semana antes de que fuera reemplazada. | Lefevre had appeared at the 2009 San Diego Comic Con to promote New Moon the weekend before she was replaced. |
| Golroo ya había aparecido en una lista de activistas y profesionales de los medios en línea que publicó Global Voices Advocacy a principios de enero. | Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month. |
| Salomón comenzó a edificar la casa de Jehovah en Jerusalén, en el monte Moriah, donde él se había aparecido a su padre David, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán el jebuseo | Then Solomon began to build the house of Yahweh at Jerusalem on Mount Moriah, where Yahweh appeared to David his father, which he prepared in the place that David had appointed, in the threshing floor of Ornan the Jebusite. |
| Salomón comenzó a edificar la casa de Jehovah en Jerusalén, en el monte Moriah, donde él se había aparecido a su padre David, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán el jebuseo | Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the LORD appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. |
| Y se apareció Jehovah a Abram y le dijo A tu descendencia daré esta tierra. Y él edificó allí un altar a Jehovah, quien se le había aparecido | And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. |
| Desde entonces, han aparecido muchos más testimonios de salarios de pasión . | Since then, many more testimonies of passion wage have followed. |
| Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora. | A solution to the problem birds, however, is far from within reach. |
| Hombre secreto es el nombre del segundo de sus poemarios, aparecido póstumamente. | Hombre secreto was his second poem book, which was to appear after his death. |
| Probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía. | Hopefully this popped up because you set the password to the empty string. |
| quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón | saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! |
| quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón | Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. |
| En 1988 Shamar Rinpoche realizó un viaje secreto a Lhasa para investigar si Thaye Dorje era la reencarnación del Karmapa, debido a que el niño se le había aparecido en un sueño. | See Karmapa controversy)In 1988 Shamar Rinpoche went on a secret visit to Lhasa to investigate whether Thaye Dorje was the reincarnation of the Karmapa, because, he said, the boy appeared to him in a dream. |
| Han aparecido grupos como 'Build Safe UAE' , pero las cifras son simplemente aplastantes. | Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming. |
| También ha aparecido en La sonrisa de Mona Lisa (2003 de Mike Newell. | He also appeared in director Mike Newell's 2003 film Mona Lisa Smile . |
| Mientras tanto, en las redes sociales han aparecido una gran cantidad de testigos. | He says he was hit by police while lying motionless on the ground. Meanwhile, a large number of witness accounts have appeared on social media. |
| Las dificultades comenzaron para Kloop.kg el 24 de noviembre, cuando su equipo editorial decidió republicar un video que había aparecido el 22 de noviembre en el portal del tabloide británico The Daily Mail. | Difficulties for Kloop.kg began Nov. 24, when the website's editorial team decided to repost a video that had appeared Nov. 22 on the website of the British tabloid The Daily Mail. |
| No existe ninguna de este tipo que haya aparecido junto con las alucinaciones de Charles Bonnet. | There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations. |
| Han aparecido sitios de internet devotos a CPC, proporcionando foros, noticias, hardware, aplicaciones, programación y juegos. | Internet sites devoted to the CPC have appeared from around the world featuring forums, news, hardware, software, programming and games. |
| El origami de acción, habiendo aparecido primero con el pájaro aleteador japonés tradicional, es bastante común. | Action origami, first appearing with the traditional Japanese flapping bird, is quite common. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | Enmity and hatred has surfaced between us and you, forever, until you believe in God alone. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | We have rejected you. |
| Ha aparecido, entre nosotros y vosotros, hostilidad y odio para siempre mientras no creáis en Alá Solo! | Enmity and hatred shall endure between us and you, until you believe in the one God. |
| Ha aparecido en 140 vídeos pornográficos para varios estudios en los Estados Unidos desde el años 2003. | Since 2003, he has appeared in over 40 pornographic films for a variety of studios in the United States. |
| En sus últimos años Da Silva vivió con su hijo adoptado, Aparecido H. Silva (nacido en 1946). | Da Silva lived with her year old adopted son, Aparecido H. Silva. |
| Otras peticiones en línea han aparecido también oponiéndose al tratamiento de los animales en el festival Gadhimai. | Other online petitions have also emerged in opposition to the treatment of animals at the Gadhimai festival. |
| Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio. | Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced. |
| Artículos sobre migración de aplicaciones basadas en PHP bajo Windows han aparecido incluso en el MSDN de Microsoft! | Articles about migrating ASP based applications to PHP under Windows even appear on Microsoft 's very own MSDN! |
Búsquedas relacionadas : Han Aparecido - ¿Ha Aparecido - Habría Aparecido - Aparecido Hoy - Han Aparecido - Fue Aparecido - Ha Aparecido - Han Aparecido - Recién Aparecido - Aparecido Sobre - Han Aparecido - Están Aparecido
