Traducción de "nunca ha sido" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Palabras clave : Seen Again Ever Anything Thought Wasn Since Long Always Must

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca ha sido atacado.
It was never attacked.
Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It never has been and it never will be.
Tom nunca ha sido puntual.
Tom has never been punctual.
Ésa nunca ha sido mi estrategia.
That never was my strategy.
Tom nunca ha sido de mi agrado.
I've never liked Tom.
El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.
Tom's body was never found.
Y pienso que a ustedes les gustará este edificio, nunca ha sido visto, ha sido fotografiado, pero nunca filmado por un equipo cinematográfico.
And I think you'll enjoy this building, it's never been seen it's been still photographed, but never photographed by a film crew.
Mi hermano nunca ha sido vencido en el tenis.
My brother has never been beaten at tennis.
Por lo que sé, él nunca ha sido puntual.
As far as I know, he has never come on time.
Nunca ha sido emitida de forma original en Estados Unidos.
It has never played in anything like its original state in America.
El mundo entero no es hetero, no lo ha sido nunca y nunca lo será.
The whole world is not straight. It never has been, and it never will be.
La gente de marketing no ha sido nunca capaz de hacerlo.
Marketing people have never been able to do that.
Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones.
The Commission has never proposed to limit such fiscal relief.
CLAREMONT Nunca ha sido fácil distinguir la retórica diplomática de la política oficial.
CLAREMONT Distinguishing diplomatic rhetoric from official policy is never easy.
Queríamos mostrar que Irán, al igual que nuestro país, nunca ha sido estático.
We wanted to show that Iran, just like our country, has never been static.
De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa.
In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher.
Nunca había sido tan feliz.
Never have I been so happy.
Nunca había sido tan feliz.
I've never been this happy before.
Nunca he sido más feliz.
I've never been happier.
La tierra nunca había sido arada.
The land had never been ploughed.
Nunca he sido lastimado jugando rugby.
I've never been injured playing rugby.
Tom nunca debió haber sido liberado.
Tom should never have been released.
Nunca he sido un buen nadador.
I've never been a good swimmer.
Eso nunca hubiera sido posible antes.
Now that never would have been possible before.
La de aceptar a refugiados o a cualesquiera emigrantes nunca ha sido una propuesta políticamente fácil.
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.
Pero el Banco de Canadá no es actualmente, y nunca ha sido, un supervisor institucional directo.
But the Bank of Canada is not now, and has never been, a hands on institutional supervisor.
Nuestras elecciones nunca han sido tan importantes.
Our choices have never been more important.
Aunque la Bestia de Bray Road nunca ha sido vista transformándose de un humano a lobo en ninguno de los avistamientos, ha sido etiquetado hombre lobo en algunos artículos de prensa.
Although the Beast of Bray Road has not been seen to transform from a human into a wolf in any of the sightings, it has been labeled a werewolf in newspaper articles.
Nunca he sido tan humillada en mi vida.
I was never so humiliated in my life.
The Joys of Losing Weight, que se hizo cuando Condon tenía quince años, nunca ha sido lanzado oficialmente, pero se ha filtrado en internet.
The Joys of Losing Weight , which was made when Condon was fifteen, has never been released officially, but has been leaked on the internet.
Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz.
But it's been very exciting. It's been very happy.
Nunca me ha gustado.
I never liked him.
Nunca se ha demostrado.
It's never been shown.
Nunca se ha hecho.
It has never been done.
Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
I have never liked her and I never will.
Hay algunos adultos que no han sido nunca niños.
There are some adults who have never been children.
No soy su tipo y nunca lo he sido.
I'm not their type and never have been.
Nada es gratis en Europa y nunca lo ha sido, pero hay formas mucho mejores de abordar la deuda insostenible.
There is no free lunch in Europe, and there never was but there are much better ways to deal with unsustainable debt.
La brecha entre los dos países en términos de los comportamientos y logros de cada país nunca ha sido mayor.
The gap between the two in terms of each country s behavior and achievements has never been greater.
Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
La actual, elaborada en 2003, ha quedado obsoleta, juicio que ilustra su frase introductoria Europa nunca ha sido tan próspera, tan segura ni tan libre .
The current one, created in 2003, is deeply outmoded, as epitomized by its opening line Europe has never been so prosperous, so secure, nor so free.
Nunca le ha querido nadie.
Nobody has ever loved him.
Ella nunca se ha enamorado.
She has never fallen in love.
Ella nunca ha estado enamorada.
She has never been in love.

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Ha Sido Usado - Había Sido Nunca - Nunca Fue Sido - Nunca Sido Condenado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Nunca Ha Recibido - Nunca Ha Existido - Ha Visto Nunca
Display this page in English Display this page in English